1
00:01:35,040 --> 00:01:36,040
Okay,

2
00:01:38,120 --> 00:01:39,120
Lass es uns versuchen.

3
00:01:39,620 --> 00:01:40,860
Könnte unsere Chance sein.

4
00:01:41,640 --> 00:01:43,380
Ich habe es satt, schlecht zu schlafen.

5
00:01:43,740 --> 00:01:46,720
Ja, lass uns gehen. Okay, lass uns mitmachen
Warteschlange. Aufleuchten.

6
00:01:47,300 --> 00:01:49,860
Melden Sie sich einfach hier an und bezahlen Sie
Anmeldegebühr.

7
00:01:50,200 --> 00:01:51,200
Auf einen Dollar.

8
00:01:53,840 --> 00:01:55,720
Außerdem brauchen sie eine helle Lampe.

9
00:01:56,020 --> 00:01:59,340
Die Kasse und die Konten des Arbeiters von
Zahle dir morgen 12 Dollar im Monat.

10
00:01:59,560 --> 00:02:01,040
Das hört sich gut an. Hier.

11
00:02:01,720 --> 00:02:02,720
Rechts.

12
00:02:04,080 --> 00:02:06,640
Was kannst du gut? Kung Fu und
Akrobatik.

13
00:02:06,940 --> 00:02:09,860
Akrobatik? Vergiss es. Wie wäre es
Zahlen? Ja, ich mag eine gute Figur. Arbeit

14
00:02:09,860 --> 00:02:10,860
Referenzen? Job was?

15
00:02:11,100 --> 00:02:13,420
Oder Geldsachen? Ich habe etwas Geld dafür
Ersatz? Ja, ich habe ein bisschen.

16
00:02:13,860 --> 00:02:15,120
30 $ und gib mir deinen Namen.

17
00:02:15,820 --> 00:02:20,320
Ku Cheng Hua aus Canton, aber ich bin
soll sofort zahlen. Das ist mein

18
00:02:20,320 --> 00:02:24,700
Geld, in dem du bist. Willst du den Job oder nicht? Oh,
klar, aber ich habe nur 20 $. Es tut mir Leid.

19
00:02:24,920 --> 00:02:26,100
Sie können die Differenz später bezahlen.

20
00:02:26,540 --> 00:02:29,040
Hier ist die Adresse. Die richtige Pflicht ist da
der Morgen. Oh, danke.

21
00:02:29,500 --> 00:02:31,740
Jobs in Hülle und Fülle. Beeil dich, beeil dich. Sie gehen
schnell.

22
00:02:31,980 --> 00:02:32,839
Stellt euch hier auf.

23
00:02:32,840 --> 00:02:34,740
Du hattest Glück. Gute Arbeit, Kassierer.

24
00:02:35,400 --> 00:02:38,420
Ausrichten. Ausrichten. Job zum Hanson
Fabrik.

25
00:02:39,160 --> 00:02:40,220
2 $ für die Registrierung.

26
00:02:49,870 --> 00:02:52,650
Geld an jemanden, den du nicht mir gegeben hast
Kommen Sie zur richtigen Adresse, aber das ist nicht der Fall

27
00:02:52,650 --> 00:02:59,510
Hansen, also verschwinden Sie bitte hier, wir wollen
Unser Geld zurück, Sie müssen sehen, dass Sie es haben

28
00:02:59,510 --> 00:03:03,570
wurde euch allen jetzt klar ausgebaut
Hier oder ich lasse dich verhaften

29
00:03:03,570 --> 00:03:10,370
Es war ein Anruf. Oh, warte, bis ich es jetzt bekomme

30
00:03:10,370 --> 00:03:14,570
Was machen wir für zwei Dollar?
Lektion, wir hatten Glück, dachte ich

31
00:03:22,980 --> 00:03:23,980
Hongkong.

32
00:03:27,200 --> 00:03:28,200
Es ist alles arrangiert.

33
00:03:28,300 --> 00:03:30,300
Seien Sie vorsichtig. Hast du die Waffe? Sicher.

34
00:03:45,220 --> 00:03:49,060
Festhalten. Deine Medizin kommt. Onkel,
Ich kann sein Magenpulver nicht finden.

35
00:03:49,420 --> 00:03:51,700
Wie konnte man vergessen, das mitzubringen?
Gift-Medizin?

36
00:03:51,960 --> 00:03:52,960
Einer von euch muss es haben.

37
00:03:53,360 --> 00:03:55,460
Hier ist der Deal. Sprechen Sie alle Ihre Gebete
von dir.

38
00:03:57,620 --> 00:03:58,740
Und sein großer Bruder.

39
00:03:59,000 --> 00:04:00,380
Der Idiot hat deine Medizin vergessen.

40
00:04:00,580 --> 00:04:01,620
Wir werden das Treffen verschieben.

41
00:04:01,900 --> 00:04:04,460
Wir dürfen kein Gewicht zeigen. Nicht ein anderer
Tag.

42
00:04:07,540 --> 00:04:14,160
Wenn Tiger Lowe vernünftig ist, gibt es nein
muss zu hart sein.

43
00:04:14,460 --> 00:04:16,440
Sie sind qualifiziert, ein Waisenhaus zu leiten,
Onkel.

44
00:04:16,779 --> 00:04:18,760
In unserem Geschäft sterben Sie oder sie sterben.

45
00:04:19,279 --> 00:04:23,120
Das liegt daran, dass ich es habe
absolutes Vertrauen in Fred.

46
00:04:23,620 --> 00:04:25,280
Er weiß, wie man wirklich hart ist.

47
00:04:35,100 --> 00:04:36,100
Schatten.

48
00:04:36,720 --> 00:04:37,900
Spät wie immer.

49
00:04:38,380 --> 00:04:39,380
Du warst früh dran.

50
00:04:39,880 --> 00:04:41,020
Ich kann Würmer nicht ausstehen.

51
00:04:45,320 --> 00:04:46,320
Was ist denn los?

52
00:04:46,780 --> 00:04:47,780
Der Wurm wurde sauer.

53
00:04:48,140 --> 00:04:49,140
Schluss mit dem lustigen Gerede.

54
00:04:49,800 --> 00:04:53,320
Der Zweck dieses Treffens besteht eher darin
der Punkt. Du bist dran.

55
00:04:53,680 --> 00:04:54,680
Erinnerst du dich an Yang?

56
00:04:55,260 --> 00:04:58,420
Er war dein toller alter Kumpel.
Klar, das tue ich.

57
00:04:58,660 --> 00:05:00,060
Aber er ist tot, wie Sie wissen.

58
00:05:00,380 --> 00:05:03,120
Oh ja. Er und ich haben einen Deal gemacht.

59
00:05:03,440 --> 00:05:05,600
Die Reichen würden in der Mitte gespalten.

60
00:05:05,840 --> 00:05:08,140
Er hat es vielleicht gesagt, aber ich habe es nie getan.

61
00:05:09,020 --> 00:05:10,860
Komm schon, cooler Mann.

62
00:05:11,940 --> 00:05:13,700
Du bist doch gekommen, um zu reden, oder?

63
00:05:14,940 --> 00:05:15,960
Klar, das habe ich.

64
00:05:16,320 --> 00:05:17,299
Denn wie Mr.

65
00:05:17,300 --> 00:05:21,760
Poe, ich lasse mich nicht zu irgendwelchen Dummheiten drängen
mit regelrechten Lügnern verhandeln!

66
00:05:24,480 --> 00:05:27,400
Nennen Sie mich einen Lügner?

67
00:05:28,360 --> 00:05:29,460
Du kriechst!

68
00:06:01,770 --> 00:06:02,729
Böser junger Mann.

69
00:06:02,730 --> 00:06:05,090
Eine Rose könnte dich aufmuntern. Es tut mir Leid.

70
00:06:05,410 --> 00:06:08,890
Sir, meine Rosen bringen Glück. Das ist
was sie immer sagen.

71
00:06:12,990 --> 00:06:14,790
Du bist ein Fremder in Hongkong.

72
00:06:15,050 --> 00:06:16,890
Ja. Passen Sie auf sich auf.

73
00:06:17,250 --> 00:06:19,010
Ich habe gestern meine Lektion gelernt.

74
00:06:19,630 --> 00:06:23,050
Nein, ich fürchte, das hast du nicht getan. Nimm einfach eine
Schauen Sie sich Ihren Fall an.

75
00:06:32,780 --> 00:06:34,120
Wie gesagt, seien Sie vorsichtig, Sir.

76
00:06:40,180 --> 00:06:41,180
Hey, warte mal.

77
00:06:42,260 --> 00:06:45,000
Ich glaube, ich werde doch eine Rose kaufen.

78
00:06:46,280 --> 00:06:48,520
Hier, Sir. Ein schönes Rot für dich.

79
00:06:53,100 --> 00:06:57,580
Danke schön.

80
00:07:02,760 --> 00:07:04,280
Hier, großer Bruder, lass mich dir helfen.

81
00:07:43,630 --> 00:07:44,630
Seien Sie nicht nervös.

82
00:07:44,750 --> 00:07:45,750
Stell ihn auf.

83
00:07:48,010 --> 00:07:49,010
Mike, lauf nicht davon.

84
00:07:53,030 --> 00:07:54,030
Einfach,

85
00:07:58,530 --> 00:08:01,610
Chef. Wir bekommen Ihre Medikamente zu spät.
Holen Sie sich ein Taschentuch.

86
00:08:01,990 --> 00:08:03,790
Mach dir keine Sorge. Helfen Sie uns, ihn rauszuholen
hier.

87
00:09:28,780 --> 00:09:30,020
Du kommst mit uns, großer Bruder.

88
00:09:30,880 --> 00:09:34,660
Von nun an bist du für alle der große Bruder
von uns. Mich?

89
00:09:34,920 --> 00:09:35,920
Mm-hmm.

90
00:09:36,540 --> 00:09:38,540
Es ist ein toller Job, großer Bruder zu sein.

91
00:09:38,800 --> 00:09:43,480
Von nun an bist du ein harter Mann in unserem
Welt. Genießen Sie es. Klar, das musst du sein

92
00:09:43,480 --> 00:09:46,960
reaktionsschnell. Dann haben Sie so etwas noch nie erlebt
elegante Kleidung.

93
00:09:47,280 --> 00:09:50,800
Ja, aber dein Aktionsstil ist ein bisschen
zu grob für mich. Ich stimme zu.

94
00:09:51,000 --> 00:09:52,540
Für eine Million wäre ich nicht der Boss.

95
00:09:52,780 --> 00:09:54,280
Was? Machen Sie sich keine Sorgen.

96
00:09:54,540 --> 00:09:57,700
Tu einfach, was ich dir sage. Es wird dir gut gehen.
Du wirst es schaffen, Junge.

97
00:10:06,790 --> 00:10:09,830
Fred, warum hat der Chef das getan? Das warst du
immer seine rechte Hand.

98
00:10:10,190 --> 00:10:13,690
Warum hat er sich an diesen Idioten übergeben? Ja,
es scheint irgendwie nicht richtig zu sein.

99
00:10:13,990 --> 00:10:16,870
Ich werde bald beweisen, für wen der richtige Mann ist
Anführer.

100
00:10:17,370 --> 00:10:20,790
Bruder, du solltest der Anführer sein. Er ist
nichts als ein schlampiger junger Außenseiter.

101
00:10:21,370 --> 00:10:24,650
Schauen wir in die Zukunft. Das habe ich schon
Habe einen Plan. Oh ja.

102
00:10:25,470 --> 00:10:30,110
Könnten Sie bitte einen Cent entbehren, Sir? Mein
Frau ist krank. Ich habe keine Arbeit. Ein Dollar

103
00:10:30,110 --> 00:10:32,150
für Essen. Hier, jetzt schnell, ja?

104
00:10:32,390 --> 00:10:34,070
Vielen Dank, Herr. Danke.

105
00:10:36,110 --> 00:10:37,150
Hier ist unser Hauptquartier.

106
00:10:37,610 --> 00:10:38,850
Sie behalten die Situation im Auge.

107
00:10:39,130 --> 00:10:40,990
Wir gehen nach hinten. Aber wenn es nein gibt
Situation?

108
00:10:41,950 --> 00:10:43,890
Dann füttere den Goldfisch. Aufleuchten.

109
00:10:44,090 --> 00:10:46,030
Junger Mann, kaufe eine Rose als Glücksbringer.

110
00:10:46,750 --> 00:10:47,990
Hau ab. Wir sind beschäftigt.

111
00:10:48,290 --> 00:10:50,130
Ich kaufe eine Rose als Glücksbringer.

112
00:10:50,390 --> 00:10:53,470
Hey, alte Dame, ich kaufe mir eins, um Glück zu haben.

113
00:10:54,830 --> 00:10:56,210
Es ist Ihr Glückstag, Sir.

114
00:10:57,670 --> 00:10:58,670
Wow.

115
00:11:02,050 --> 00:11:03,050
Dort.

116
00:11:03,370 --> 00:11:07,240
Das ist sehr nett. Vielen Dank, Herr. Okay,
okay. Lass uns gehen, großer Bruder.

117
00:11:10,700 --> 00:11:11,699
Was nun?

118
00:11:11,700 --> 00:11:14,880
Warum ist Fred dann nicht unser neuer Chef? Du
Willst du ihn dort oben sehen?

119
00:11:15,160 --> 00:11:16,099
Wer sonst?

120
00:11:16,100 --> 00:11:17,100
Du stehst.

121
00:11:17,200 --> 00:11:18,200
Hört zu, Leute.

122
00:11:18,400 --> 00:11:21,540
Fred ist der einzige Mann. Ansonsten jeder
von uns könnte der Boss sein.

123
00:11:21,760 --> 00:11:23,560
Warum nicht Tom? Er ist stark.

124
00:11:23,980 --> 00:11:26,240
Wir haben ihn in der Unterzahl erwischt. Sie haben nein
Chance.

125
00:11:26,480 --> 00:11:29,040
Wir haben genug Munition zum Kämpfen. Okay, Schnitt
der Blödsinn.

126
00:11:29,240 --> 00:11:30,500
Hast du Mut zum Kampf? Zeigen Sie es.

127
00:11:31,140 --> 00:11:32,140
Beeil dich.

128
00:11:32,430 --> 00:11:34,150
Warte, ich komme damit nicht weiter.

129
00:11:34,690 --> 00:11:36,610
Ich bin dafür nicht geschaffen. Ah.

130
00:11:37,170 --> 00:11:39,250
Nun, wir werden Sie nicht zwingen, wenn Sie das Gefühl haben
auf diese Weise.

131
00:11:39,510 --> 00:11:40,770
Nehmen Sie die Hintertreppe nach draußen.

132
00:11:41,470 --> 00:11:42,470
Sicher. Mach weiter.

133
00:11:43,010 --> 00:11:44,010
Oh, danke, Onkel.

134
00:11:44,210 --> 00:11:45,730
Hey, aber du musst vorsichtig sein.

135
00:11:46,810 --> 00:11:50,830
Warum sollte ich vorsichtig sein? Nun ja, sobald du
Verlass uns, du bist außerhalb unseres Schutzes.

136
00:11:51,270 --> 00:11:55,950
Wenn du in die Hände von Tiger fällst,
Er wird Hackfleisch aus dir machen. Aber ich

137
00:11:55,950 --> 00:11:57,290
Ihr Chef, als Sie gefragt haben, erinnern Sie sich?

138
00:11:57,630 --> 00:12:01,580
Ja. Und ich konnte deine nicht herausfinden
Grund, dem Chef zu helfen. Schien seltsam

139
00:12:01,580 --> 00:12:02,580
mir, warum du ausgewählt wurdest.

140
00:12:02,860 --> 00:12:04,840
Aber jetzt muss ich seinen Anweisungen gehorchen.

141
00:12:05,640 --> 00:12:09,420
Sieht so aus, als wäre ich auf irgendeine Weise verflucht
Ich drehe mich um. Kein Problem. Ich helfe dir.

142
00:12:09,660 --> 00:12:10,860
Big Brother hatte Stil.

143
00:12:11,880 --> 00:12:12,920
Gläser. Hut.

144
00:12:15,120 --> 00:12:17,120
Dort. Du siehst dich jetzt um, nicht wahr?
du?

145
00:12:18,120 --> 00:12:19,920
Rechts. Hier ist Ihr Wort.

146
00:12:20,780 --> 00:12:21,780
Loslassen.

147
00:12:23,080 --> 00:12:24,180
Wir werden ihn ausprobieren.

148
00:12:26,140 --> 00:12:27,140
direkt ins Auge.

149
00:12:27,380 --> 00:12:28,380
Stille,

150
00:12:28,620 --> 00:12:33,180
Brüder! Auf Wunsch des verstorbenen Herrn
Poe, ich bin hier, um Ku Chang vorzustellen

151
00:12:33,180 --> 00:12:34,180
-Hwa, dein neuer Chef.

152
00:12:34,200 --> 00:12:36,680
Sprechen. Guten Tag, Freund.

153
00:12:37,080 --> 00:12:43,840
Ich würde gerne... Wie gesagt... Kann nicht
Du redest ohne

154
00:12:43,840 --> 00:12:46,860
lesen? Ja, du hast recht. Frieden und
Sorgen, Frieden und Sorgen.

155
00:12:49,800 --> 00:12:53,440
Wenn Sie ein neuer Chef sind, lege ich die Regeln fest
hier in der Gegend. Ich werde keinen Raub zulassen

156
00:12:53,520 --> 00:12:57,540
schlechtes Benehmen wie Überfälle und Tötungen,
Erpressung, zwielichtige Geschäfte oder

157
00:12:57,540 --> 00:12:58,640
Verstöße gegen das Gesetz.

158
00:12:59,820 --> 00:13:02,760
Nun, zumindest wissen wir, dass unser neuer Chef es ist
gut zum Lachen.

159
00:13:04,280 --> 00:13:06,560
Um unser Chef zu sein, reicht Beredsamkeit nicht aus.

160
00:13:06,780 --> 00:13:10,140
Jetzt musst du den Jungs zeigen, was
Du bist wirklich aus Holz geschnitzt. Ja, richtig!

161
00:13:11,080 --> 00:13:12,300
Fair genug.

162
00:13:12,500 --> 00:13:14,700
Wie wäre es mit etwas Armdrücken? Du bist unser
Champion.

163
00:13:15,000 --> 00:13:16,000
Aufleuchten.

164
00:13:16,100 --> 00:13:17,100
Lass uns gehen.

165
00:15:55,150 --> 00:15:56,630
Und möge die Rose Sie beschützen, gütiger Herr.

166
00:15:57,210 --> 00:16:02,070
Meine liebe Tochter Bella.

167
00:16:02,510 --> 00:16:07,470
Auf der Gartenparty heute war unser Gastgeber, Herr
Charles, hat nach dir gefragt.

168
00:16:08,770 --> 00:16:12,630
Ich bin so froh, dass Ian sich um mich kümmert
Dir geht es so gut.

169
00:16:13,730 --> 00:16:15,370
Er klingt wunderbar.

170
00:16:15,910 --> 00:16:17,750
Und ich bin sicher, er sieht gut aus.

171
00:16:19,130 --> 00:16:22,750
Ich habe vor, sehr bald Shanghai zu besuchen
mit deinem Stiefvater.

172
00:16:24,140 --> 00:16:26,960
Wir essen heute Abend im Indian
Konsulat.

173
00:16:27,400 --> 00:16:29,300
Zweifellos wird es Hühnchen sein.

174
00:16:30,560 --> 00:16:35,120
Ich schicke etwas mehr Geld. Jetzt
dass die Tage kälter werden, du

175
00:16:35,120 --> 00:16:36,120
brauche ein paar Extras.

176
00:16:36,560 --> 00:16:40,280
Packen Sie sich gut ein und passen Sie auf, dass Sie es nicht tun
erkälten.

177
00:16:40,760 --> 00:16:43,700
Mein Taxi ist angekommen. Ich muss jetzt aufhören.

178
00:16:44,300 --> 00:16:45,840
Ich denke immer an dich.

179
00:16:46,640 --> 00:16:48,400
Alles Liebe, Mutter.

180
00:16:56,270 --> 00:16:59,270
Es bestanden finanzielle Ansprüche gegen die
Eigentümer, der zur Herausgabe gezwungen wurde

181
00:16:59,270 --> 00:17:03,170
schreibt. Nein, es war Tiger, der Yang reingelegt hat.
Er arrangierte mit ihm eine Partie Dachs.

182
00:17:03,250 --> 00:17:06,470
Ich habe versucht, ihn aufzuhalten, aber er wollte es nicht
Hören Sie, so begann der Streit um die

183
00:17:06,470 --> 00:17:10,230
Anteile an den Schriften. Müssen wir sein?
in dubiose Geschäfte verwickelt? Nun ja, wissen Sie

184
00:17:10,230 --> 00:17:11,410
jetzt dein großer Bruder.

185
00:17:11,770 --> 00:17:13,930
Die Brüder werden nichts dagegen haben, wenn sie es wären
gefüttert.

186
00:17:14,130 --> 00:17:16,890
Es gibt keinen Grund, warum das Restaurant
sollte nicht profitabler sein.

187
00:17:17,130 --> 00:17:18,130
Ich werde kein Casino betreiben.

188
00:17:18,430 --> 00:17:20,750
Ah, dann ein Bordell.

189
00:17:22,190 --> 00:17:23,190
Onkel.

190
00:17:23,530 --> 00:17:26,230
Tut mir leid, aber Miss Yang ist hier, um sie zu sehen
Du.

191
00:17:33,690 --> 00:17:34,690
Treten Sie ein.

192
00:17:35,090 --> 00:17:36,090
Onkel Harry.

193
00:17:36,750 --> 00:17:37,750
Guten Tag.

194
00:17:37,930 --> 00:17:38,930
Ich bin Ruby Yang.

195
00:17:39,130 --> 00:17:42,170
Mein Vater hielt Anteile an diesem Ort, as
Du weißt schon.

196
00:17:42,450 --> 00:17:44,850
Oh ja. Es tut mir leid, deinen Vater zu hören
starb in Shanghai.

197
00:17:45,070 --> 00:17:46,070
Mein tiefstes Mitgefühl.

198
00:17:46,210 --> 00:17:50,930
Danke schön. Deshalb würde ich gerne diskutieren
das Problem der Aktien und was muss

199
00:17:50,930 --> 00:17:51,930
getan, um es zu regeln.

200
00:17:52,430 --> 00:17:55,590
Oh, das ist Herr Kuchingwa. Er ist unser Neuer
Chef hier.

201
00:17:56,030 --> 00:17:57,570
Hallo. Hallo.

202
00:17:58,310 --> 00:18:04,070
Vater hatte einige Spielschulden, und er
das hier aufbewahrte Geld verloren. Es ist meine Pflicht

203
00:18:04,070 --> 00:18:05,270
Zahlen Sie es dem Ritz zurück.

204
00:18:05,590 --> 00:18:07,330
Oh, es ist nichts. Vergiss es.

205
00:18:07,750 --> 00:18:08,750
Warte,

206
00:18:09,250 --> 00:18:10,890
Charlie. Es besteht keine Eile.

207
00:18:11,190 --> 00:18:12,810
Er meinte, wenn man das Geld hat.

208
00:18:13,130 --> 00:18:17,090
Oh, ich habe hier etwas Geld für dich. Ich
möchte eine Rate zahlen.

209
00:18:17,290 --> 00:18:19,350
Dein Vater schuldete der Firma Tausende,
mein Kind.

210
00:18:19,570 --> 00:18:22,410
Oh. Nun, ich könnte auch ohne für Sie arbeiten
zahlen.

211
00:18:23,110 --> 00:18:27,250
Was um? Na ja, ich habe gesungen und getanzt
in einem Club in Shanghai.

212
00:18:27,530 --> 00:18:28,830
Warum hast du es verlassen?

213
00:18:29,170 --> 00:18:33,370
Nun, der Club hat aus irgendeinem Grund geschlossen,
aber ich war gut. Ich war ihr Hauptdarsteller

214
00:18:33,370 --> 00:18:34,370
die Show.

215
00:18:34,910 --> 00:18:37,090
Eine Minute, ich zeige dir meinen Star-Turn.

216
00:18:37,490 --> 00:18:39,790
Ja, Hongkong ist meine Stadt.

217
00:18:40,110 --> 00:18:42,550
Deine schillernden Nachtlichter, das ist dafür
ich.

218
00:18:42,970 --> 00:18:45,050
Tanze und lache die ganze Nacht.

219
00:18:45,270 --> 00:18:47,950
Wir singen, der Blues ist weg.

220
00:18:50,890 --> 00:18:51,890
Es ist nicht viel.

221
00:18:52,090 --> 00:18:53,090
Habe es.

222
00:18:53,190 --> 00:18:54,190
Baue sie auf.

223
00:18:54,770 --> 00:18:56,070
Wir werden einen Nachtclub eröffnen.

224
00:18:56,770 --> 00:18:57,950
Ja, das machen wir.

225
00:19:20,620 --> 00:19:23,260
Ihre Reservierung, Sir. Mach dir keine Sorge.
Tiger Lowe braucht keine Reservierung.

226
00:19:23,520 --> 00:19:24,820
Hier entlang, Tiger. Hier.

227
00:19:28,960 --> 00:19:31,800
Guten Abend, Tiger Lowe. Willkommen bei uns
Eröffnungsabend.

228
00:19:32,060 --> 00:19:34,100
Sie haben dem Ort ein neues Gesicht gegeben. Sieht aus
echt toll.

229
00:19:34,380 --> 00:19:35,600
Treffen Sie Charlie Coo.

230
00:19:35,880 --> 00:19:37,100
Er ist hier in Ihrem Bus.

231
00:19:37,620 --> 00:19:38,620
Charlie Coo?

232
00:19:38,760 --> 00:19:40,000
Dann bist du kein Coo.

233
00:19:40,700 --> 00:19:42,660
Ich dachte, der Bruder Coo wäre dein
Vater.

234
00:19:56,460 --> 00:19:58,400
Dem verdanken wir die Freude daran
besuchen.

235
00:19:58,800 --> 00:20:01,480
Nun, ich versuche nicht, das zu übernehmen
Zeit.

236
00:20:02,400 --> 00:20:04,480
Ich sehe, du hast keine Kosten gescheut, Junge.

237
00:20:04,820 --> 00:20:07,660
Ich bin bereit, Yangs Schulden zu vergessen. Lass uns
Räumen Sie die Decks frei.

238
00:20:08,400 --> 00:20:10,900
Verstehen? Die Hälfte der Reichen gehört mir,
Du siehst.

239
00:20:11,260 --> 00:20:13,860
Nun, Tiger, du bewegst dich ein wenig schnell.

240
00:20:14,800 --> 00:20:16,240
Sind Sie hier der Boss?

241
00:20:16,560 --> 00:20:17,620
Nein, das ist er.

242
00:20:18,740 --> 00:20:19,740
Nun, sei still.

243
00:20:19,900 --> 00:20:21,160
Sind wir Partner oder nicht?

244
00:20:21,980 --> 00:20:23,620
Yangs Schulden gehen uns nichts an.

245
00:20:24,140 --> 00:20:25,140
Sie können sehen.

246
00:20:25,440 --> 00:20:26,880
Wir haben viel für die Dekoration ausgegeben.

247
00:20:27,100 --> 00:20:28,660
Wir kommen gut zurecht, danke.

248
00:20:29,660 --> 00:20:33,840
Meine Damen und Herren, schön, Sie zu sehen
unser Eröffnungsabend. Es gibt ein tolles

249
00:20:33,840 --> 00:20:38,040
Überraschung auf Lager. Miss Ruby Yang von
Shanghai, der Star des Broadway persönlich.

250
00:20:38,260 --> 00:20:41,760
Normalerweise bin ich aufbrausend, aber heute Abend
Ich werde... Platz machen!

251
00:20:42,060 --> 00:20:43,060
Platz machen!

252
00:20:46,200 --> 00:20:47,880
Mach das Licht an. Beweg dich nicht.

253
00:20:49,020 --> 00:20:50,360
Bleiben Sie alle auf Ihren Plätzen.

254
00:20:50,740 --> 00:20:51,740
Hör auf mit der Musik.

255
00:20:51,820 --> 00:20:53,600
Bremslicht aus. Schalten Sie das Haus ein
Lichter.

256
00:20:56,280 --> 00:20:57,280
Hier ist Inspektor Ho.

257
00:20:58,800 --> 00:21:00,240
Kommandant der Frog Squad.

258
00:21:00,740 --> 00:21:05,100
Alle Ausweise müssen überprüft werden.
Weitermachen. Herr Ho, Sie stören das

259
00:21:05,100 --> 00:21:06,460
Zeigen Sie, Herr. Ausweis. Inspektor, zu Ihnen.

260
00:21:06,680 --> 00:21:07,680
Ah, Inspektor.

261
00:21:07,840 --> 00:21:11,100
Unsere Räumlichkeiten sind lizenziert. Und das haben wir
ein offizieller Durchsuchungsbefehl.

262
00:21:11,320 --> 00:21:15,220
Ich trage keine Karte. Hau ab. Du hast
Habe keine Karte bekommen. Wenn Sie ein Einheimischer sind,

263
00:21:15,420 --> 00:21:18,320
Sie müssen eine Karte haben. Wir nicht. Na und?
Gefängnis, das ist was.

264
00:21:18,520 --> 00:21:19,279
Da raus.

265
00:21:19,280 --> 00:21:22,380
Ihr zwei. Ach, Tiger Lowe. Wie geht es dir?

266
00:21:22,720 --> 00:21:24,340
Wie geht es Ihrem Chief Lawton zurzeit?

267
00:21:24,580 --> 00:21:25,880
Ihm geht es gut. Ich grüße ihn herzlich.

268
00:21:26,440 --> 00:21:28,680
Das sind meine Herren. Verschwinde hier.
Hörst du?

269
00:21:30,220 --> 00:21:31,500
Sergeant. Rechts.

270
00:21:31,800 --> 00:21:35,680
Überprüfen Sie sie alle. Inspektor, bitte.
Sie verärgern unsere Gäste, Sir. Suchen

271
00:21:35,800 --> 00:21:36,820
Ich habe das Recht zu suchen.

272
00:21:37,220 --> 00:21:40,360
Heute Abend, wenn nötig. Morgen, wenn nötig
sein. Wenn ich will, komme ich.

273
00:21:40,880 --> 00:21:42,120
Gehören diese Räumlichkeiten Ihnen?

274
00:21:42,400 --> 00:21:43,400
Nicht meins.

275
00:21:43,780 --> 00:21:45,000
Das ist der Lizenznehmer.

276
00:21:46,540 --> 00:21:48,360
Ich bin Charlie Koo. Ich bin hier der Manager.

277
00:21:48,860 --> 00:21:50,980
Ah, das ist also der neue Chef, wie ich sehe.

278
00:21:51,470 --> 00:21:55,170
Inspektor, wir eröffnen unseren Club
heute Abend. Bitte entschuldigen Sie uns. Also ein neues

279
00:21:55,290 --> 00:21:58,850
nicht wahr? Da es Ihr Eröffnungsabend ist, werde ich das nicht tun
stören Sie Ihre Gäste.

280
00:21:59,210 --> 00:22:01,050
Aber ich würde gerne ein paar Worte mit dir reden.

281
00:22:01,450 --> 00:22:02,450
Natürlich.

282
00:22:02,790 --> 00:22:04,170
Ja. Ja.

283
00:22:06,230 --> 00:22:07,230
Nun, was nun?

284
00:22:08,690 --> 00:22:10,050
Stoppen Sie die Suche. Wir gehen.

285
00:22:11,470 --> 00:22:14,010
Okay, ihr Männer. Hören Sie auf zu überprüfen. Auf diese Weise,
Inspektor.

286
00:22:19,630 --> 00:22:20,630
Bitte setzen Sie sich.

287
00:22:21,480 --> 00:22:26,040
Nein danke. Ich bin nicht gekommen, um mich zu setzen. Ich bin
hier, weil ich etwas Seltsames gesehen habe.

288
00:22:27,040 --> 00:22:28,040
Etwas Seltsames?

289
00:22:28,880 --> 00:22:30,400
Etwas, das nicht hierher gehört.

290
00:22:31,260 --> 00:22:35,800
Oh, du liegst falsch. Alle Objekte hier
wurden legal erworben. Das bist du

291
00:22:35,940 --> 00:22:40,680
Ich? Du meinst, ich gehöre nicht hierher? Rechts.
All diese Männer da unten, Abschaum

292
00:22:40,680 --> 00:22:43,320
Erde, verdienen ihren Lebensunterhalt mit Foul
bedeutet.

293
00:22:44,180 --> 00:22:47,840
Raub, Glücksspiel und schlechte Geschäfte
Angebote. Sie sind ein übelriechender Haufen, ich

294
00:22:47,840 --> 00:22:48,840
Sag es dir.

295
00:22:51,950 --> 00:22:53,330
Und streite nicht mit mir.

296
00:22:54,850 --> 00:23:01,850
Ich kann sehen, dass du unschuldig bist
unschuldiges Lamm eingeholt, gefangen in einem

297
00:23:01,850 --> 00:23:02,850
Höhle der Füße.

298
00:23:03,170 --> 00:23:10,150
Wenn ich dich jetzt retten will

299
00:23:10,150 --> 00:23:14,770
Aus dieser Höhle der Ungerechtigkeit sollen wir spielen
an Kreisverkehren?

300
00:23:15,050 --> 00:23:17,970
Kreisverkehre spielen? Aber natürlich. Es ist
sehr einfach.

301
00:23:21,320 --> 00:23:24,560
Wenn du mir von ihren bösen Taten erzählst, werde ich es tun
beschütze dich.

302
00:23:25,000 --> 00:23:29,380
Und mit den Informationen, die du mir gibst,
dann werde ich dafür sorgen, dass sie hinter Gitter kommen.

303
00:23:29,640 --> 00:23:33,220
Jetzt können Sie sicher sehen, dass Sie und ich
Gemeinsam wird Hongkong ein großer Erfolg werden

304
00:23:33,220 --> 00:23:36,000
favorisieren. Ich werde die Monster in einen Käfig stecken
verrotten.

305
00:23:36,480 --> 00:23:39,220
Sehen Sie, ich muss dieses Übel ausrotten
Einfluss.

306
00:23:39,660 --> 00:23:44,000
Ich hoffe, dass Sie das Boot nicht verpassen. Machen Sie mit
Die Kämpfer, Jungs. Seit einiger Zeit habe ich

307
00:23:44,000 --> 00:23:47,380
Ich habe gedacht, dass vielleicht... Richtig, aber
Denken Sie darüber nach. Seien Sie nicht voreilig.

308
00:23:47,720 --> 00:23:49,280
Ich bin hier, wenn es sein muss.

309
00:23:52,430 --> 00:23:54,190
Ich gebe nicht jedem diese Chance.

310
00:23:54,750 --> 00:23:57,930
Du hattest Glück, dass ich ... Ah,
entschuldigen Sie uns. Ich habe etwas Tee mitgebracht

311
00:23:57,930 --> 00:23:58,930
Inspektor Ho.

312
00:23:59,810 --> 00:24:01,350
Keine Notwendigkeit. Ich habe viel zu tun.

313
00:24:02,610 --> 00:24:05,790
Was hast du... Ah, entschuldigen Sie. Ich habe es vergessen
mein Hut.

314
00:24:07,470 --> 00:24:09,830
Weitermachen.

315
00:24:12,750 --> 00:24:17,550
Was hat er gesagt? Oh, er hat es mir gesagt
gut. Ah, offensichtlich denkt er, dass du ein bist

316
00:24:17,550 --> 00:24:20,190
unschuldiges Lamm gefangen in einer Höhle
Kriminelle.

317
00:24:20,890 --> 00:24:22,750
Hat er dich gebeten, Kreisverkehr zu spielen?

318
00:24:23,110 --> 00:24:27,050
Aber nein. Aber kannst du dich und mich nicht sehen?
Gemeinsam wird Hongkong ein großer Erfolg werden

319
00:24:27,050 --> 00:24:29,750
Gefallen? Ich werde die Monster in einen Käfig sperren
verrotten.

320
00:24:30,010 --> 00:24:33,330
Ach ja. Sie dürfen das Boot nicht verpassen.
Schließe dich dem Jungen des Kämpfers an.

321
00:24:33,590 --> 00:24:35,890
Wie kommt es, dass Sie genau wissen, was er gesagt hat?

322
00:24:36,170 --> 00:24:37,670
Weil er es jedem sagt.

323
00:24:38,250 --> 00:24:39,870
Sogar der Portier hat es gehört.

324
00:24:41,450 --> 00:24:42,450
Die Infektion ist vorbei.

325
00:24:42,550 --> 00:24:43,550
Vorwärts.

326
00:24:46,770 --> 00:24:47,770
Äh-huh.

327
00:24:48,750 --> 00:24:52,110
Ich bedauere die Unterbrechung, Freunde. Auf
mit der Show.

328
00:24:53,190 --> 00:24:57,490
Und nun zeigen wir das Jahrhundert, unseren Stern,
Rubin in voller Blüte.

329
00:25:10,630 --> 00:25:16,010
Rubin in voller Blüte.

330
00:25:16,830 --> 00:25:20,050
Danke schön.

331
00:25:58,139 --> 00:26:00,940
Vielen Dank

332
00:26:00,940 --> 00:26:13,660
für

333
00:26:13,660 --> 00:26:14,660
zuschauen.

334
00:26:17,070 --> 00:26:18,070
Danke schön.

335
00:27:38,159 --> 00:27:41,440
Ich liebe dich.

336
00:27:47,989 --> 00:27:50,790
Danke schön.

337
00:28:17,640 --> 00:28:21,420
Sagen Sie Ihrem neuen Chef, dass es soweit ist
Treffen und gemeinsam etwas trinken.

338
00:28:22,160 --> 00:28:27,120
Ich möchte einen Waffenstillstand mit ihm schließen. Ich
Ich möchte wirklich Frieden mit allen meinen

339
00:28:27,420 --> 00:28:31,580
Es gibt nur wenige Menschen, die so friedliebend sind wie
Das bist du, Tiger Lowe. Wenn ich ausgewählt worden wäre

340
00:28:31,580 --> 00:28:33,200
Als Chef hätte ich Frieden gemacht.

341
00:28:33,440 --> 00:28:37,080
Koo ist viel zu jung und Onkel Harry
ist, wie Sie wissen, ein kniffliger alter Kerl.

342
00:28:37,260 --> 00:28:38,680
Sag ihm nicht, was ich gesagt habe.

343
00:28:39,000 --> 00:28:40,000
Mach dir keine Sorgen, das werde ich tun.

344
00:28:40,820 --> 00:28:41,820
Gute Gesundheit.

345
00:28:43,840 --> 00:28:45,220
Jetzt ist die Schuld beglichen.

346
00:28:45,520 --> 00:28:47,560
Hier sind die Schuldscheine für Sie. Bis später.

347
00:28:48,800 --> 00:28:51,340
Smiley ist Rosen kaufen gegangen. Rosen
sind nicht unbedingt erforderlich.

348
00:28:51,540 --> 00:28:52,540
Es ist kein Vorschlag. Warte, Charlie.

349
00:28:52,760 --> 00:28:53,760
Hä?

350
00:28:53,960 --> 00:28:54,960
Was ist das?

351
00:28:55,580 --> 00:28:56,820
Nachgedacht über unsere Zukunft.

352
00:28:57,080 --> 00:28:58,740
Oh, manchmal höre ich. Entschuldigung.

353
00:28:59,100 --> 00:29:00,100
Wir sind bereit zu gehen.

354
00:29:00,880 --> 00:29:03,580
Wir reden später. In drei Jahren,
wenn ich Glück habe.

355
00:29:04,760 --> 00:29:05,760
Warten.

356
00:29:06,420 --> 00:29:11,540
Warten. Drei Jahre. Wussten Sie, dass
Black Tiger Gang hatte sieben Bosse

357
00:29:11,540 --> 00:29:12,620
Jahre? Hmm.

358
00:29:13,700 --> 00:29:14,700
Warten.

359
00:29:15,500 --> 00:29:16,900
Meine Rose. Ich kann Lady Rose nicht finden.

360
00:29:18,080 --> 00:29:20,260
Was ist los? Ohne Rose geht es nicht.
Oh, hör auf damit.

361
00:29:20,500 --> 00:29:22,820
Dann weine nicht. In die Autos. Beeilen Sie sich,
beeil dich. Gehen Sie hinein.

362
00:29:31,280 --> 00:29:33,460
Eine Glücksrose für ein hübsches Mädchen.

363
00:29:33,680 --> 00:29:34,680
Oh, wie schön.

364
00:29:35,080 --> 00:29:36,300
Genau wie du, Tommy.

365
00:29:40,480 --> 00:29:42,360
Du bleibst im Auto, draußen.

366
00:29:42,760 --> 00:29:45,140
Wenn es Ärger gibt, werfe ich eine Tasse weg
des Fensters.

367
00:29:45,400 --> 00:29:47,380
Okay. Wir schauen nach oben.

368
00:29:50,700 --> 00:29:52,260
Kredittabelle. Okay.

369
00:30:03,160 --> 00:30:04,160
Hinsetzen.

370
00:30:10,060 --> 00:30:14,200
Ich mag deinen Stil, komme aber gut zurecht,
Kind. Platz nehmen.

371
00:30:20,600 --> 00:30:21,600
Kellner, passen Sie auf.

372
00:30:22,220 --> 00:30:26,140
Lasst uns mit all diesen Kämpfen aufhören, ja?
Bruder, wir hatten die Gelegenheit zu reden, also

373
00:30:26,140 --> 00:30:28,200
Wir rufen den Waffenstillstand aus. Wie wäre es damit? Hier
du bist.

374
00:30:28,680 --> 00:30:32,100
Hier. Unterschreiben Sie es. Und Sie schlafen leichter
Nächte.

375
00:30:32,400 --> 00:30:36,020
Du wirst diesen Ort heute verlassen,
jedes Haar auf Ihrem hübschen Kopf an Ort und Stelle.

376
00:30:36,080 --> 00:30:40,180
Die Hälfte der Reichen gehört dazu
Tagalosha... Egal was du sagst,

377
00:30:40,180 --> 00:30:44,620
Gelegenheit. Verpassen Sie es nicht. Du einfach
unterschreiben Sie dort wie vereinbart, und wir sind Brüder

378
00:30:44,620 --> 00:30:46,380
Von nun an arbeiten wir als Team, oder?

379
00:30:46,660 --> 00:30:49,480
Nun, es tut mir leid, aber sehen Sie... Wer ist
Chef hier, was?

380
00:30:50,080 --> 00:30:53,260
Ich habe Sie nicht gebeten, es zu unterschreiben. Behalte einfach
Deine Nase ist sauber.

381
00:30:57,140 --> 00:30:58,140
Ich werde unterschreiben.

382
00:30:58,480 --> 00:31:00,000
Jetzt fangen wir also an zu reden.

383
00:31:00,520 --> 00:31:04,860
Wir fügen eine Klausel hinzu. Du musst machen
überlassen Sie uns die Hälfte Ihres Geschäftsgewinns

384
00:31:04,860 --> 00:31:05,860
bedingungslos.

385
00:31:09,440 --> 00:31:10,440
Was ist das, Junge?

386
00:31:11,020 --> 00:31:12,280
Ich habe es nicht ganz verstanden.

387
00:31:13,060 --> 00:31:14,200
Ich bin etwas schwerhörig.

388
00:31:15,000 --> 00:31:16,060
Würde es Ihnen etwas ausmachen, das noch einmal zu sagen?

389
00:31:16,720 --> 00:31:17,720
Mach weiter.

390
00:31:18,080 --> 00:31:19,080
Lauter.

391
00:31:19,480 --> 00:31:22,680
Du bekommst den halben Club, aber wir fordern
Die Hälfte der Gewinne, die Sie erzielen, gehört uns.

392
00:32:26,280 --> 00:32:29,940
Seid ihr nicht Schwächlinge? Schauen Sie mal rein
euch selbst, ihr feigen Feiglinge.

393
00:32:30,140 --> 00:32:33,300
Legen Sie Ihre Waffen außer Sichtweite. Niemand
schießt, oder ich bringe ihn selbst um.

394
00:32:39,080 --> 00:32:40,080
Kind,

395
00:32:41,740 --> 00:32:42,740
Jetzt ist deine Chance.

396
00:32:42,860 --> 00:32:44,380
Wir werden draußen kämpfen, wenn du dich traust.

397
00:32:45,020 --> 00:32:46,240
Das wird Spaß machen.

398
00:32:59,720 --> 00:33:01,500
Nur ein Feigling würde einen sitzenden Mann schlagen
unten.

399
00:33:15,160 --> 00:33:16,800
So verschwendet man gutes China.

400
00:35:21,840 --> 00:35:23,680
Sobald Sie die Hälfte unterschrieben haben, geht es los
ich.

401
00:35:24,920 --> 00:35:25,920
Lass uns gehen.

402
00:35:26,680 --> 00:35:27,680
Chef!

403
00:35:27,920 --> 00:35:29,060
Die Bullen sind draußen!

404
00:35:41,180 --> 00:35:42,440
Mit dem Kämpfen fertig, Jungs?

405
00:35:43,080 --> 00:35:44,800
Ich bin wie immer spät angekommen.

406
00:35:45,120 --> 00:35:46,120
Was ist das alles?

407
00:35:46,200 --> 00:35:47,340
Stimmt etwas nicht?

408
00:35:48,460 --> 00:35:50,760
Wie schön. Tiger Lowe ist hier.

409
00:35:51,120 --> 00:35:52,500
Haben Sie Feindseligkeiten bemerkt?

410
00:35:52,920 --> 00:35:56,240
Was? Es tut mir leid, Ho. Nimm nicht das Große
Worte. Du musst ein Ausländer sein.

411
00:35:56,520 --> 00:35:57,439
Ein Ausländer?

412
00:35:57,440 --> 00:36:01,240
Ich habe gehört, dass es hier einen Kampf gab. Nun, ich
Ich frage mich, waren Sie zufällig beteiligt?

413
00:36:01,640 --> 00:36:02,640
Mich? Kampf?

414
00:36:02,900 --> 00:36:04,100
Ich habe nichts gesehen.

415
00:36:04,880 --> 00:36:06,820
Dann irre ich mich. Das bist du sicher.

416
00:36:08,100 --> 00:36:09,400
Und was ist mit dir?

417
00:36:10,220 --> 00:36:11,820
Werden Sie von einer Giraffe festgehalten?

418
00:36:12,220 --> 00:36:18,800
Oh, wir haben uns ein wenig unterhalten
Tee und... Eine Tasse Tee entspannt.

419
00:36:19,260 --> 00:36:20,360
Aber genug für heute.

420
00:36:21,050 --> 00:36:22,029
Wir sehen uns wieder.

421
00:36:22,030 --> 00:36:23,030
Wann immer Sie möchten.

422
00:36:26,050 --> 00:36:32,870
Sagen Sie mir, dass Sie bedroht wurden, ja?
Ich werde ihn hineinwerfen lassen

423
00:36:32,870 --> 00:36:37,630
Gefängnis. Wow, Inspektor, schreien Sie nicht,
Bitte. Es ist mein Trommelfell. Du meinst dich

424
00:36:37,630 --> 00:36:38,630
die Kooperation verweigern?

425
00:36:38,670 --> 00:36:40,310
Naja, nächstes Mal. Vielleicht komme ich zu spät.

426
00:36:40,930 --> 00:36:43,290
Du hast den Keks verpasst. Bitte kommen Sie
wieder.

427
00:36:43,570 --> 00:36:44,570
Früher.

428
00:36:46,290 --> 00:36:47,290
Oh.

429
00:36:48,650 --> 00:36:49,650
Viel Glück.

430
00:36:50,540 --> 00:36:51,540
Deine Jacke, Bruder.

431
00:36:52,280 --> 00:36:53,320
Danke. Auf Wiedersehen.

432
00:36:53,680 --> 00:36:54,680
Wir sehen uns.

433
00:36:57,160 --> 00:37:01,260
Sie tranken keinen Tee, Sir. Schauen Sie sich an
das Durcheinander hier. Glaubst du, ich bin blind, Idiot?

434
00:37:02,240 --> 00:37:03,238
Todeschaos.

435
00:37:03,240 --> 00:37:04,240
Todeschaos.

436
00:37:04,880 --> 00:37:06,880
Hmm. Ich verstehe nicht.

437
00:37:08,540 --> 00:37:12,740
Ah, ich habe deinen Koffer. Wohin gehst du?
im Urlaub? Ich wurde rausgeworfen. Ich habe

438
00:37:12,740 --> 00:37:15,680
entlassen worden. Alles nur, weil ich versucht habe, es zu bekommen
dieser dumme Brief von dir.

439
00:37:16,160 --> 00:37:18,360
Wo ist es? Der Manager hat es genommen.

440
00:37:24,520 --> 00:37:25,540
Miss Ross, bitte.

441
00:37:26,020 --> 00:37:27,200
Der Manager, bitte.

442
00:37:27,500 --> 00:37:29,000
Manager. Jemand, der dich sieht.

443
00:37:29,220 --> 00:37:30,220
Frau.

444
00:37:30,800 --> 00:37:34,500
Wenn hier ein Brief adressiert ist
Frau Chan, es gehört mir, von meiner Tochter.

445
00:37:34,740 --> 00:37:35,900
Du wohnst nicht hier.

446
00:37:37,260 --> 00:37:40,160
Sie sind kein Einwohner. Aber du hattest deine
Mail hier gesendet.

447
00:37:40,400 --> 00:37:43,560
Nun, ich habe Ihren Brief verwendet
Überschrift als Adresse.

448
00:37:44,340 --> 00:37:45,440
Werde sie los.

449
00:37:45,740 --> 00:37:49,620
Und der Brief. Der Brief. Bitte, Sir.
Wir müssen den Brief haben. Nicht wahr?

450
00:37:49,620 --> 00:37:50,880
verstehen? Es ist von meiner Tochter.

451
00:37:51,100 --> 00:37:52,120
Ich muss... Oh,

452
00:37:53,740 --> 00:37:56,680
Du musst mir meinen Brief geben. Ich habe
Muss es haben. Ich werde Ihr Papier nicht verwenden

453
00:37:56,680 --> 00:37:58,280
wieder. Gib mir jetzt einfach den Brief.

454
00:37:58,820 --> 00:38:02,120
Du hast den Brief. Hör auf zu behalten. Geh
und hol es dir. Es gab eines für Madam Chan

455
00:38:02,120 --> 00:38:03,120
dass wir erneut verschickt haben.

456
00:38:03,760 --> 00:38:06,960
Bitte, nein. Sie dürfen es nicht zurückgeben.
Bitte, das darfst du nicht tun. Hier ist die

457
00:38:07,000 --> 00:38:08,000
Junge.

458
00:38:24,460 --> 00:38:25,980
Es ist nicht richtig. Es ist nicht richtig. Das ist es nicht
richtig.

459
00:39:04,330 --> 00:39:05,770
Ich warne Sie noch einmal.

460
00:39:06,690 --> 00:39:10,490
Dieser schwarze Drache, zu dem du gehst
Treffen Sie, er war früher ein Kuli in

461
00:39:10,490 --> 00:39:14,770
Shanghai. Gut für uns. Er wird jede Menge wissen
von Kulis. Wir werden im Vergleich mächtig sein

462
00:39:14,770 --> 00:39:15,770
zu Tigers Bande.

463
00:39:17,710 --> 00:39:18,890
Solange du dich erinnerst.

464
00:39:19,390 --> 00:39:20,750
Sei nicht demütig vor ihm.

465
00:39:20,990 --> 00:39:23,730
Mach dir keine Sorge. Bei uns waren Kulis im Einsatz
für uns vorher.

466
00:39:26,250 --> 00:39:28,330
Was ist los? Du wirst eine Rechnung begleichen
schon wieder?

467
00:39:31,820 --> 00:39:35,120
Wie Sie wissen, ist es die Bande von Black Dragon
stark. Ich wurde eingeladen, ihn zu treffen,

468
00:39:35,120 --> 00:39:36,120
darf nicht zu spät kommen.

469
00:39:36,540 --> 00:39:39,780
Onkel, ich wünschte, du würdest ihn nicht ansehen
wenn ich mit ihm spreche.

470
00:39:40,040 --> 00:39:43,080
Herr Coo, ich habe ein hübsches Exemplar. Es riecht
süß.

471
00:39:43,660 --> 00:39:48,320
Riecht süß? Ich sagte eine Rose. Nun ja, ein
stieg unter einem anderen Namen auf. Mach weiter. Nimm es,

472
00:39:48,360 --> 00:39:50,720
Nimm es. Füttere den Goldfisch. Alle Blumen
riechen süß.

473
00:39:51,260 --> 00:39:54,560
Rechts. Sind Sie bereit? Vergiss es
Blumen. Wir werden zu spät kommen.

474
00:39:54,760 --> 00:39:56,320
Wir dürfen sie nicht warten lassen.

475
00:39:56,620 --> 00:39:59,860
Du hast keine Zeit, abergläubisch zu sein.
Es ist sowieso alles Unsinn.

476
00:40:00,100 --> 00:40:00,698
Kommen.

477
00:40:00,700 --> 00:40:01,529
Nein, warte.

478
00:40:01,530 --> 00:40:04,130
Nennen Sie es Aberglaube, aber ich will meine Rose
bevor ich gehe.

479
00:40:06,170 --> 00:40:08,470
Ah, ich wusste, dass sie dich ansah.

480
00:40:09,890 --> 00:40:12,790
Okay, ich nehme an, einige der Jungs können das
sicher eine Rose finden.

481
00:40:17,750 --> 00:40:18,749
Kein Glück.

482
00:40:18,750 --> 00:40:20,150
Wir konnten Miss Rose nirgends finden.

483
00:40:20,430 --> 00:40:22,170
Sie sagen, sie sei nach Hause gegangen. Sie ist krank.
Pech.

484
00:40:22,590 --> 00:40:23,590
Ich muss sie finden.

485
00:40:27,750 --> 00:40:29,450
Oh, Mr. Coo, das ist ihr Zuhause.

486
00:40:36,040 --> 00:40:37,080
Kommen Sie, Sir. Es ist so.

487
00:40:38,540 --> 00:40:39,540
Hier sind wir.

488
00:40:39,960 --> 00:40:41,600
Lady Rose, Sie haben Besuch.

489
00:40:42,760 --> 00:40:49,740
Hier sind sie. Sie können eine Rose pflücken und
wir bekommen

490
00:40:49,740 --> 00:40:50,740
gehen. Nein, warte.

491
00:40:51,500 --> 00:40:56,260
Ich brauche etwas Glück. Deine Rosen sind
Glück gehabt. Fühlst du dich jetzt besser? Nimm deine

492
00:40:56,260 --> 00:40:57,260
Medizin, Rose.

493
00:40:59,160 --> 00:41:00,160
Lassen Sie mich sehen.

494
00:41:00,300 --> 00:41:01,720
Hat sie Fieber?

495
00:41:02,520 --> 00:41:04,140
Nein, aber ihr ist kalt.

496
00:41:06,650 --> 00:41:08,930
Schrecklich. Das wird die arme Frau machen
schlimmer. Sie hat keine Grippe.

497
00:41:09,190 --> 00:41:13,250
Hey, warte. Wir sind keine Ärzte. Wir sind gekommen
eine Rose als Glücksbringer bekommen. Er wird nicht hingehen

498
00:41:13,250 --> 00:41:15,130
Abendessen, wenn er keins hat. Schauen Sie mal
hier.

499
00:41:15,370 --> 00:41:18,590
Können Sie sich nicht vorstellen, anderen welche mitzubringen?
Mal Glück? Was dich betrifft, Onkel,

500
00:41:18,690 --> 00:41:19,690
du bist unmenschlich.

501
00:41:19,910 --> 00:41:22,830
Klar, ein Arzt, aber natürlich. Sie reparieren
es, Onkel. Nein.

502
00:41:23,150 --> 00:41:26,350
Entschuldigung. Keine Antwort eines Arztes. Sie ist
von jemandem entthront.

503
00:41:26,930 --> 00:41:27,930
Sagen Sie uns, wer.

504
00:41:27,990 --> 00:41:31,310
Wir werden sehen, dass er seine Strafe bekommt. Wir werden
schnitt ihn in Stücke. Bingo.

505
00:41:32,990 --> 00:41:35,550
Sagen Sie es uns. Es kann sein, dass ich Ihnen helfen kann.

506
00:41:44,080 --> 00:41:45,140
Was für ein hübsches Mädchen.

507
00:41:45,360 --> 00:41:47,180
Wer ist sie? Sie ist ihre Tochter, Sir.

508
00:41:47,440 --> 00:41:50,300
Ihre Tochter? Bist du sicher? Sie liebt mich so sehr.

509
00:41:51,280 --> 00:41:53,640
Oh je. Es tut mir Leid.

510
00:41:54,100 --> 00:41:57,880
Es tut mir so leid. Tut mir leid, dass es mir entfallen ist
Hand.

511
00:41:59,740 --> 00:42:01,460
Es ist alles in Ordnung. Weine jetzt nicht.

512
00:42:04,060 --> 00:42:05,540
Warten. Hör auf zu weinen.

513
00:42:08,000 --> 00:42:10,700
Oh, natürlich habe ich sie. Das ihrer Tochter
tot.

514
00:42:10,920 --> 00:42:11,920
Sag so etwas nicht.

515
00:42:13,160 --> 00:42:14,500
Geh und füttere den Goldfisch.

516
00:42:15,520 --> 00:42:16,520
Es wird spät.

517
00:42:17,300 --> 00:42:21,880
Wir müssen jetzt wirklich gehen. Ja, aber wir
kann nicht. Dann darf Black Dragon übernehmen

518
00:42:21,880 --> 00:42:25,780
und schließe dich Dagger an. Ich werde vorher eine Rose kaufen
Ich gehe aber. Aber mach weiter, dann tu es. Herr.

519
00:42:25,860 --> 00:42:27,640
Cool, hier ist es.

520
00:42:27,900 --> 00:42:30,520
Es wird dir Glück bringen, da bin ich mir sicher.

521
00:42:31,440 --> 00:42:35,640
Meine Rosen bringen allen Glück,
aber nicht für mich.

522
00:42:37,760 --> 00:42:38,800
Äh, hier.

523
00:42:39,020 --> 00:42:40,020
NEIN.

524
00:42:40,860 --> 00:42:44,060
Ich denke, dass Sie Glück haben, so etwas zu haben
hübsche Tochter. Ich hoffe, sie ist in Ordnung

525
00:42:44,060 --> 00:42:45,700
richtig. Was ist mit ihr passiert?

526
00:42:46,880 --> 00:42:50,260
Können wir Ihnen helfen? Ah, das ihrer Tochter
lebt in Shanghai.

527
00:42:50,520 --> 00:42:51,720
Sie ist Medizinstudentin.

528
00:42:52,660 --> 00:42:55,080
Sie hat geschrieben, dass sie nach Hause kommt.
Oh, wie wunderbar.

529
00:42:55,340 --> 00:42:56,340
Kein Geld für das Ticket.

530
00:42:56,600 --> 00:43:00,100
Wenn du willst, kaufe ich es für sie. Nein,
das ist es nicht. Sie hat einen Freund.

531
00:43:00,100 --> 00:43:03,820
bringen ihn und den des Vaters des Jungen
kommt auch. Er möchte darüber diskutieren

532
00:43:03,820 --> 00:43:06,240
Einzelheiten zur Ehe. Nur, sehen Sie,
sie sind sehr reich.

533
00:43:06,560 --> 00:43:09,220
Lady Rose hat uns nie erzählt, dass sie Blumen verkauft
auf der Straße.

534
00:43:09,770 --> 00:43:13,790
Sie schickte ihr Geld, um weitermachen zu können
mit ihrem Studium am College in Shanghai.

535
00:43:14,050 --> 00:43:17,810
Jeder Dollar, den sie bekam, ging an sie
Tochter. Lady Rose sagte ihr, dass sie es tat

536
00:43:17,810 --> 00:43:19,350
reich und berühmt, verstehst du?

537
00:43:19,550 --> 00:43:21,090
Und jetzt weiß sie nicht, was sie tun soll.

538
00:43:21,690 --> 00:43:25,450
Ah, aber es ist einfach. Du bist krank
Machen Sie sich keine Sorgen, denn Ihre Tochter wird es finden

539
00:43:25,450 --> 00:43:29,410
über dich. Und wenn der Vater des Freundes
missbilligt, sie hat Angst, weil er es tun wird

540
00:43:29,410 --> 00:43:30,410
Stoppen Sie die Hochzeit.

541
00:43:32,450 --> 00:43:33,450
Hmm.

542
00:43:34,890 --> 00:43:36,150
Sag mir, was ich tun soll.

543
00:43:36,650 --> 00:43:40,410
Ich bin sicher, dass du ihr helfen kannst,
Chef. Das ist richtig. Du bist der Einzige

544
00:43:40,410 --> 00:43:41,169
kann helfen.

545
00:43:41,170 --> 00:43:45,230
Und du bist ihr zuliebe dazu verpflichtet. Sie
Rose hat dir Glück gebracht, erinnerst du dich? Mach weiter.

546
00:43:45,250 --> 00:43:46,250
Dann sagen Sie mir was.

547
00:43:46,490 --> 00:43:50,090
Was auch immer es ist, sie muss top aussehen
der Welt. Bringen Sie sie bestens unter

548
00:43:50,090 --> 00:43:52,250
Hotel. Boss, das ist echtes Geld. Du
kann es mir nicht leisten.

549
00:43:52,830 --> 00:43:56,770
Schauen Sie, Sir. Wir haben zusammen gesammelt. Wir
einen Fonds aufgelegt. Wir wollten die Hilfe.

550
00:43:57,650 --> 00:43:59,630
Da ist das Geld. Das ist vielleicht nicht der Fall
genug.

551
00:44:00,450 --> 00:44:02,070
Du behältst es.

552
00:44:02,410 --> 00:44:03,510
Wir kommen schon zurecht.

553
00:44:04,820 --> 00:44:08,040
Die Organisation überlasse ich Ihnen. Wo immer
Du willst sie unterbringen, dann tu es.

554
00:44:08,380 --> 00:44:09,380
Oh, großartig.

555
00:44:09,900 --> 00:44:10,900
Okay, okay.

556
00:44:11,380 --> 00:44:12,380
Wir sehen uns.

557
00:44:12,860 --> 00:44:14,260
Ja, wo immer Sie möchten.

558
00:44:15,080 --> 00:44:16,700
Es tut mir leid, aber ich muss jetzt gehen.

559
00:44:17,000 --> 00:44:18,480
Was kann ich sagen, um Ihnen zu danken?

560
00:44:19,880 --> 00:44:22,340
Jetzt liegt es an Ihnen.

561
00:44:22,580 --> 00:44:24,000
Tschüss.

562
00:44:24,880 --> 00:44:29,040
Du bist verrückt.

563
00:44:29,300 --> 00:44:30,780
Oh, keine große Sache. Ein kleines Hotel.

564
00:44:31,060 --> 00:44:32,300
Ein kleines Hotel, keine große Sache.

565
00:44:36,300 --> 00:44:40,360
Miss Ruby, alles ist bereit. Dank
Du. Das ist Frau Chan. Guten Abend,

566
00:44:40,460 --> 00:44:41,379
Frau Chan.

567
00:44:41,380 --> 00:44:43,260
Oh, ist das nicht schön?

568
00:44:44,740 --> 00:44:45,740
Hallo.

569
00:44:46,240 --> 00:44:47,840
Oh, wow, fantastisch.

570
00:44:49,300 --> 00:44:52,180
Oh, es ist genau richtig.

571
00:44:52,620 --> 00:44:53,620
Großartig.

572
00:44:55,200 --> 00:44:57,320
Oh, herrlich.

573
00:44:59,100 --> 00:45:04,400
Mach das Licht an.

574
00:45:11,600 --> 00:45:15,460
Ja, es ist einfach großartig. Nun, das ist
Vorerst Madame Chans Suite.

575
00:45:15,460 --> 00:45:17,580
weiß nichts über ihr Privatleben
alle. Ich verstehe.

576
00:45:19,200 --> 00:45:22,800
Na, gefällt es dir dann? Du wirst bleiben
hier nur für ein paar Tage.

577
00:45:29,820 --> 00:45:31,300
Charlie, wir sind hier.

578
00:45:35,760 --> 00:45:38,580
Ich nenne diese Klasse, oder? Sag das noch einmal.

579
00:45:39,080 --> 00:45:40,840
Teuer. Es ist wunderbar.

580
00:45:41,480 --> 00:45:43,140
Ich glaube wirklich, dass ich träume.

581
00:45:43,480 --> 00:45:45,040
Ich weiß nicht, wie ich Ihnen danken soll.

582
00:45:45,740 --> 00:45:47,460
Charlie liebt es, Menschen zu helfen, oder?

583
00:45:47,860 --> 00:45:48,718
Oh ja.

584
00:45:48,720 --> 00:45:50,740
Entschuldigung, das Personal ist da. Treten Sie ein.

585
00:45:51,060 --> 00:45:52,060
Auf diese Weise.

586
00:45:53,320 --> 00:45:57,580
Wer sind Sie? Modedesign,
Schneiderin und ihr Make-up. Niemand kann

587
00:45:57,580 --> 00:45:58,580
sie wird schauen. Bereit?

588
00:45:59,940 --> 00:46:02,720
Bitte nehmen Sie Platz, Sir. Tee ist jetzt
bedient wird.

589
00:46:03,600 --> 00:46:04,600
Hallo,

590
00:46:06,640 --> 00:46:07,900
Wer soll er sein?

591
00:46:08,140 --> 00:46:09,460
Er ist ihr Butler. Butler?

592
00:46:09,700 --> 00:46:10,820
Ah, Tee wird serviert.

593
00:46:11,150 --> 00:46:14,530
Danke. Nicht jetzt, Cyril. Sie kann nicht
vorgeben, reich zu sein, ohne das Richtige zu haben

594
00:46:15,950 --> 00:46:17,970
Onkel, wir müssen gehen. Oh, danke. Pssst.

595
00:46:18,190 --> 00:46:19,190
Pssst.

596
00:46:21,130 --> 00:46:23,450
Du hast wirklich dafür gesorgt. Klar, das habe ich.

597
00:46:23,750 --> 00:46:24,950
Ja. Hey.

598
00:46:25,430 --> 00:46:26,510
Was nun?

599
00:46:26,790 --> 00:46:28,070
Du musst ihr einen Ehemann finden.

600
00:46:28,370 --> 00:46:29,149
Warum sollte ich?

601
00:46:29,150 --> 00:46:30,910
Sie erzählte ihrer Tochter, dass sie wieder geheiratet hatte.

602
00:46:31,130 --> 00:46:33,070
Warum wieder geheiratet? Seien Sie nicht gedankenlos.

603
00:46:33,310 --> 00:46:36,750
Deshalb bin ich jetzt gedankenlos. Jetzt komm schon. Ich
weiß nichts über die Ehe. Du könntest

604
00:46:36,750 --> 00:46:37,810
Mach dir wenigstens die Mühe.

605
00:46:38,230 --> 00:46:39,750
Heiraten bedeutet Kinder, das ist sicher.

606
00:46:43,310 --> 00:46:48,730
Ich weiß nicht, wer... Zählen Sie mich aus dieser Sache heraus
eins.

607
00:46:50,670 --> 00:46:52,910
Warum kann sie nicht geschieden sein oder so?

608
00:46:53,150 --> 00:46:57,050
Entschuldigen Sie, Sir, aber ich kenne jemanden, der das tut
passt auf jeden Fall. Ein echter Mann,

609
00:46:57,310 --> 00:46:58,069
Eines der besten.

610
00:46:58,070 --> 00:47:01,650
Und er ist nicht verheiratet? Mach dir keine Sorgen, nur
Bringen Sie ihn um Himmels willen hierher, Butler.

611
00:47:02,130 --> 00:47:03,130
Okay, Sir.

612
00:47:03,350 --> 00:47:04,530
Jetzt musst du hier bleiben.

613
00:47:05,490 --> 00:47:06,490
Aber...

614
00:47:10,480 --> 00:47:12,860
Solange die Bezahlung stimmt, werde ich spielen
irgendjemandes Ehemann.

615
00:47:13,420 --> 00:47:14,420
Wow.

616
00:47:14,620 --> 00:47:15,940
Okay, warte einfach hier.

617
00:47:17,480 --> 00:47:22,260
Wenn das das alte Gehöft ist, unterschreibe ich
alles, was du mir gibst. Mr. Coo, das ist

618
00:47:22,260 --> 00:47:23,540
mein Freund, Herr Long. Oh.

619
00:47:24,500 --> 00:47:27,080
Sam, das wird dein Boss sein, wenn du es bist
hier leben.

620
00:47:27,320 --> 00:47:32,020
Mr. Coo hat es arrangiert... Ich kenne Sie, nicht wahr?

621
00:47:32,520 --> 00:47:35,220
Ich kann mich nicht an das Gesicht erinnern. Vergessen
deine Art, Sam?

622
00:47:35,600 --> 00:47:37,200
Oh, ich freue mich, Sie kennenzulernen.

623
00:47:37,480 --> 00:47:38,660
Wie geht es dir? Hallo.

624
00:47:39,690 --> 00:47:41,610
Dein Gesicht kommt mir allerdings bekannt vor.

625
00:47:42,150 --> 00:47:44,910
Corbett ist wie Doug von den Fairbanks.
Ja. Danke für die Mühe.

626
00:47:45,110 --> 00:47:46,790
Meine Herren, das ist Frau Chan.

627
00:47:47,170 --> 00:47:48,170
Ta-da!

628
00:47:52,730 --> 00:47:54,630
Sei jetzt nicht schüchtern. Entspannen Sie sich einfach.

629
00:47:54,990 --> 00:47:56,450
Lächeln. Dort.

630
00:47:57,230 --> 00:47:58,230
Aufleuchten.

631
00:48:10,960 --> 00:48:11,960
Guten Tag, Sir.

632
00:48:12,460 --> 00:48:14,320
Du hast deine Manieren vergessen? Stellen Sie mich vor
Dame.

633
00:48:14,660 --> 00:48:18,580
Ich habe deinen Mann gefunden. Ich habe sie lange vermisst.
Ich hoffe, du bist... Long?

634
00:48:18,880 --> 00:48:19,880
Klein und dick.

635
00:48:19,960 --> 00:48:21,080
Komm, lass uns sehen. Umdrehen.

636
00:48:22,120 --> 00:48:23,120
Nicht schlecht.

637
00:48:23,220 --> 00:48:26,860
Wie geht das? Allerdings sieht es etwas schäbig aus.
Aber mit neuer Kleidung sehe ich wirklich gut aus.

638
00:48:27,380 --> 00:48:29,080
Kannst du sie nicht um Erlaubnis bitten, mitzugehen?

639
00:48:29,660 --> 00:48:31,640
Ruby, die Arbeit ist erledigt. Darf ich jetzt gehen?

640
00:48:31,980 --> 00:48:32,980
Äh, ta-ta.

641
00:48:33,300 --> 00:48:34,300
Wir sehen uns heute Abend.

642
00:48:34,640 --> 00:48:35,820
Mal sehen.

643
00:48:40,140 --> 00:48:41,140
Warten. Hallo,

644
00:48:41,960 --> 00:48:43,780
Denken Sie daran, dass Sie auf Abruf sind.

645
00:48:44,100 --> 00:48:48,020
Was? Heute gibt es keine Bestellungen mehr, meine Dame. Wir
Treffen Sie das Schiff morgen früh.

646
00:48:48,300 --> 00:48:50,320
Oh nein, meine Anwesenheit ist nicht erforderlich.

647
00:48:50,600 --> 00:48:52,160
Komm schon, du darfst keine halben Sachen machen.

648
00:48:52,520 --> 00:48:53,520
Bitte.

649
00:48:54,000 --> 00:48:57,000
Okay. Ta-ta. Jetzt lasst uns etwas Tee trinken.

650
00:48:57,460 --> 00:49:00,660
Wie ich sehe, wurde Tee serviert. Hör auf zu starren.
Es ist nur Madame Rose. Aha!

651
00:49:01,080 --> 00:49:03,860
Du bist der Idiot, der mich an diesem Tag ausgeraubt hat.
Meine 20 $.

652
00:49:04,080 --> 00:49:05,240
Endlich habe ich dich erwischt.

653
00:49:05,880 --> 00:49:09,280
Lass die Vergangenheit Vergangenheit sein. Denken Sie daran, ich bin ein
Ehemann jetzt. Lass es weg.

654
00:49:09,640 --> 00:49:10,640
Wünsche dir viel Glück.

655
00:49:11,380 --> 00:49:12,540
Was hast du gemacht?

656
00:49:13,080 --> 00:49:15,080
Oh, aber nichts. Eine einfache Transaktion.

657
00:49:15,380 --> 00:49:17,820
Lass uns Tee trinken, bevor es kalt wird. Sitzen
runter.

658
00:49:22,560 --> 00:49:24,520
Komm schon, Chef. Das Schiff liegt im Dunkeln.

659
00:49:45,580 --> 00:49:47,000
Rechts. Bring es durch.

660
00:49:51,840 --> 00:49:53,780
Ich frage mich, wie Bella reagieren wird.

661
00:49:55,240 --> 00:49:55,720
Der

662
00:49:55,720 --> 00:50:05,740
Boote

663
00:50:05,740 --> 00:50:08,000
Hier. Dort. Schauen Sie da. Oh, so ist es.

664
00:50:09,360 --> 00:50:10,360
Hast du die Karte?

665
00:50:10,560 --> 00:50:12,460
Ah. Oh ja. Hier.

666
00:50:13,710 --> 00:50:15,670
Ist es das? Warum so klein?

667
00:50:15,910 --> 00:50:16,950
Es passt in meine Tasche.

668
00:50:17,450 --> 00:50:18,870
Niemand wird es sehen.

669
00:50:19,370 --> 00:50:22,470
Du hast dir Zeit genommen. Entschuldigung, aber jemand
muss funktionieren. Nun, das muss groß sein

670
00:50:22,470 --> 00:50:23,470
genug.

671
00:50:25,730 --> 00:50:29,450
Da ist noch jemand, der Mr. treffen möchte.
Wong. Nun ja, er ist reich und berühmt, nicht wahr?

672
00:50:29,450 --> 00:50:33,830
Er? Wir können nicht zulassen, dass irgendjemand Mr. Wong kennenlernt
oder wir sind fertig. Angenommen, Sie sollten es tun

673
00:50:33,830 --> 00:50:34,788
für Frau Chan.

674
00:50:34,790 --> 00:50:35,790
Niemand hat von ihr gehört.

675
00:50:36,070 --> 00:50:38,570
Wir werden etwas unternehmen, nicht wahr? Was kann
wir tun?

676
00:50:38,790 --> 00:50:39,749
Stoppen Sie sie.

677
00:50:39,750 --> 00:50:40,750
Geh und halte sie auf.

678
00:50:52,590 --> 00:50:54,930
Halten Sie es über die Rampe. Ich möchte, dass er es tut
sehen Sie es.

679
00:50:55,450 --> 00:50:56,870
Halten Sie es dort ruhig. Sicher.

680
00:50:59,550 --> 00:51:03,130
Es ist geschafft? Nein, Inspektor Ho war...
Du kannst für ihn sorgen.

681
00:51:04,450 --> 00:51:05,450
Ja.

682
00:51:08,910 --> 00:51:11,190
Hallo, Inspektor Ho. Ich habe Neuigkeiten
für dich.

683
00:51:11,450 --> 00:51:12,269
Was ist das?

684
00:51:12,270 --> 00:51:13,950
Das ist etwas, was Tiger Lowe plant.

685
00:51:14,330 --> 00:51:15,330
Könnte schlecht sein.

686
00:51:15,370 --> 00:51:17,590
Ich kann nicht in der Öffentlichkeit reden. Wir müssen gehen
Ihr Büro.

687
00:51:18,050 --> 00:51:19,430
Unmöglich. Ich treffe den Koch.

688
00:51:19,950 --> 00:51:21,630
Nun ja, es ist wirklich wichtig.

689
00:51:23,040 --> 00:51:27,160
Dann sag es mir jetzt. Aber ich will nicht
schrei darüber. Sprechen Sie ruhig. Aufleuchten.

690
00:51:28,120 --> 00:51:29,260
An einem anderen Tag.

691
00:51:29,880 --> 00:51:30,960
Hey, komm zurück.

692
00:51:33,460 --> 00:51:35,840
Du hast es geschafft, das Problem zu beheben, okay? Klar,
behoben.

693
00:53:01,770 --> 00:53:02,770
Du musst sie kennen.

694
00:53:07,150 --> 00:53:08,370
Siehst du sie?

695
00:53:09,150 --> 00:53:10,930
Mich? Woher sollte ich sie kennen?

696
00:53:11,330 --> 00:53:12,730
Du hast ihr Foto gesehen, nicht wahr?

697
00:53:13,910 --> 00:53:14,910
Hast du sie gesehen?

698
00:53:50,890 --> 00:53:51,589
Oh, komm mit.

699
00:53:51,590 --> 00:53:52,509
Wir schließen uns Ihnen an.

700
00:53:52,510 --> 00:53:53,690
Mama! Mama!

701
00:53:54,370 --> 00:53:55,370
Siehst du sie?

702
00:53:56,150 --> 00:53:57,150
Welcher?

703
00:53:57,530 --> 00:54:00,270
Welches ist sie? Keine Ahnung.

704
00:54:01,630 --> 00:54:04,250
Welches ist sie?

705
00:54:04,490 --> 00:54:05,490
Keine Ahnung.

706
00:54:06,630 --> 00:54:08,470
Da ist sie. Welches ist sie?

707
00:54:09,050 --> 00:54:12,710
Ich werde eine neue Tafel einbauen. Herr Wong, sehr
reich. Dadurch wird die Titelseite erstellt.

708
00:54:15,010 --> 00:54:16,010
Hörst du das?

709
00:54:16,870 --> 00:54:17,870
Was machen wir?

710
00:54:21,190 --> 00:54:24,450
Nun, wir haben einige Reporter gehört
dort. Sie wissen, dass Wong hier ist. Reporter?

711
00:54:24,670 --> 00:54:25,670
Was nun?

712
00:54:25,770 --> 00:54:26,770
Schnapp ihn dir.

713
00:54:26,850 --> 00:54:28,250
Ja, das tust du. Aufleuchten.

714
00:54:28,630 --> 00:54:30,450
Das darfst du nicht. Es ist gegen das Gesetz,
Onkel.

715
00:54:30,750 --> 00:54:31,750
Ach wirklich?

716
00:54:33,290 --> 00:54:34,390
Geladen. Ja.

717
00:54:35,150 --> 00:54:36,150
Wir sind Polizei.

718
00:54:36,490 --> 00:54:38,890
C .I .D. Aber was ist los?

719
00:54:39,250 --> 00:54:43,050
Wir sind Reporter. Wir werden es tun
Interview mit Herrn Wong. Wir würden uns gerne mit Ihnen unterhalten

720
00:54:43,290 --> 00:54:46,030
Aber kann es nicht warten? Die Passagiere haben
angekommen. Wir werden sie vermissen. Vielleicht würdest du das tun

721
00:54:46,030 --> 00:54:47,030
komme lieber in den Urlaub.

722
00:54:47,530 --> 00:54:48,910
Aufleuchten.

723
00:55:20,040 --> 00:55:21,040
Oh, das hast du gut gemacht.

724
00:55:21,320 --> 00:55:22,640
Nur der Anfang, du wirst sehen.

725
00:55:24,400 --> 00:55:26,880
Darf ich Ihnen Ihren Stiefvater vorstellen?

726
00:55:28,920 --> 00:55:29,920
Papa!

727
00:55:30,500 --> 00:55:32,800
Ich denke, du solltest mich deinem vorstellen
Freunde.

728
00:55:33,100 --> 00:55:34,078
Natürlich.

729
00:55:34,080 --> 00:55:35,080
Das ist Mr.

730
00:55:35,160 --> 00:55:36,760
Wong, Papa meines Verlobten.

731
00:55:37,080 --> 00:55:40,240
Ich freue mich, Sie kennenzulernen. Ich habe davon gehört
Du. Und das ist mein Sohn, Ian.

732
00:55:40,540 --> 00:55:45,000
Hallo. Frau Chan. Vielen Dank fürs Mitnehmen
so gute Betreuung unserer Tochter Bella.

733
00:55:45,060 --> 00:55:48,520
Um ehrlich zu sein, es ist deine schöne Tochter
Hier, wer sich um uns gekümmert hat. Wie

734
00:55:48,520 --> 00:55:49,520
süß.

735
00:55:50,000 --> 00:55:53,740
Ich finde, dass es hier etwas laut ist. Wir würden es am besten tun
geh ins Hotel. Und dieser junge Mann

736
00:55:53,740 --> 00:55:59,220
hier? Ein entfernter Cousin, der Sohn der Mutter.
Ja, sehr weit weg. Und die meiner Mutter

737
00:55:59,220 --> 00:56:02,100
Sohn. Ich habe mir einen Onkel besorgt. Und Ruby, meine Güte
Frau.

738
00:56:02,360 --> 00:56:03,960
Meine Tante Ruby. Hallo, Nichte.

739
00:56:05,680 --> 00:56:08,700
Mama, du hast nie erwähnt, dass ich so etwas hätte
hübscher Onkel.

740
00:56:09,980 --> 00:56:12,780
Er galt als das schwarze Schaf der Familie
nie erwähnt.

741
00:56:13,140 --> 00:56:14,380
Die Ehe hat das geändert.

742
00:56:15,040 --> 00:56:16,080
Oh, ich verstehe.

743
00:56:17,300 --> 00:56:18,680
Wir gehen jetzt ins Hotel.

744
00:56:21,450 --> 00:56:23,630
Ich wollte hier noch ein paar andere Freunde treffen.
Gesehen.

745
00:56:23,890 --> 00:56:26,110
Ich habe deinen Freunden gesagt, sie sollen sich uns dort anschließen.
Es ist bequemer.

746
00:56:26,590 --> 00:56:26,910
Mehr

747
00:56:26,910 --> 00:56:34,130
bequem.

748
00:56:34,270 --> 00:56:35,410
Warum wurden wir nicht vorgestellt?

749
00:56:35,890 --> 00:56:36,890
Ich werde den Goldfisch füttern.

750
00:56:55,880 --> 00:56:57,760
Ich habe noch nie in meinem Leben betrogen.

751
00:56:58,220 --> 00:56:59,560
Ich habe wirklich Angst.

752
00:57:06,560 --> 00:57:08,460
Wir dürfen die Turteltauben nicht enttäuschen.

753
00:57:16,960 --> 00:57:21,100
Onkel, schon mehr als eine Stunde zu spät.
Tiger sagt, er meint es ernst. Morgen,

754
00:57:21,120 --> 00:57:22,078
Onkel.

755
00:57:22,080 --> 00:57:25,360
Guten Morgen. Du denkst, Tiger wird spielen
irgendwelche Tricks? Unsere Jungs werden ein Auge darauf haben

756
00:57:25,360 --> 00:57:27,480
offen. Gut, aber ich muss meine Glücksrose holen
zuerst.

757
00:57:28,860 --> 00:57:29,860
Gehen.

758
00:57:29,980 --> 00:57:33,600
Aber Ford, Tiger Lowe ist kein sehr guter
geduldiger Kerl. Ja, ich weiß.

759
00:57:34,140 --> 00:57:38,040
Wir laden ihn zum Mittagessen ein. Aber die
Treffen, es ist genau jetzt.

760
00:57:39,120 --> 00:57:40,700
Trotzdem muss ich zuerst meine Rose holen.

761
00:57:43,100 --> 00:57:49,080
Aufleuchten. Ford, ein paar Handlanger von Tiger
Ich habe eine Nacht hier verbracht.

762
00:57:52,910 --> 00:57:53,910
Was ist los?

763
00:57:54,390 --> 00:57:57,710
Unser Chef mag es nicht, wenn man ihn behält
warten. Also mach das Mittagessen bei mir zu Hause.

764
00:57:58,310 --> 00:57:59,310
Beweg dich nicht.

765
00:57:59,630 --> 00:58:00,509
Halten Sie ihn auf dem Laufenden.

766
00:58:00,510 --> 00:58:01,510
Du solltest mit uns kommen.

767
00:58:02,110 --> 00:58:03,210
Meine Bestellung bei Tiger.

768
00:58:04,410 --> 00:58:05,410
Ich denke... Warte.

769
00:58:05,790 --> 00:58:07,350
Ich glaube, wir sind alle dabei. Okay.

770
00:58:08,730 --> 00:58:09,830
Ich gehe alleine.

771
00:58:10,030 --> 00:58:11,190
Vielleicht ist es ein Fehler.

772
00:58:14,570 --> 00:58:15,790
Mit Waffen gegen unseren Chef vorgehen?

773
00:58:16,010 --> 00:58:17,010
Wirf ihn in den Keller.

774
00:58:18,250 --> 00:58:20,150
Ich kaufe meine Rose, dann sehen wir uns,
Chef.

775
00:58:20,910 --> 00:58:21,910
Aufleuchten.

776
00:58:24,410 --> 00:58:25,410
Herr.

777
00:58:27,510 --> 00:58:29,510
Wong, planen Sie die Ausgabe von Aktien?
hier?

778
00:58:29,930 --> 00:58:30,970
Ja, das ist die Idee.

779
00:58:31,390 --> 00:58:33,050
Türklingel. Ja, Herr. Welches Datum, Sir?

780
00:58:33,830 --> 00:58:35,210
Ich hoffe, diese Woche verkaufen zu können.

781
00:58:36,850 --> 00:58:37,850
Ja, meine Herren.

782
00:58:38,230 --> 00:58:41,430
Ah ja, wir sind Freunde. Wir sind Freunde von
Herr Wong. Ist er da?

783
00:58:42,350 --> 00:58:46,950
Herr Wong ist gerade nicht hier. Nicht dabei?
An der Rezeption sagten sie, er sei da

784
00:58:46,950 --> 00:58:50,590
seine Suite. Oh, er wird so lange niemanden sehen
Frühstücken.

785
00:58:51,200 --> 00:58:54,180
Oh, aber wir sind gute Freunde. Ja, lange
-Zeitliche Geschäftspartner.

786
00:58:55,520 --> 00:58:57,700
Nur ein Mann da, unser Geschäft
Mitarbeiter, Herr

787
00:58:57,900 --> 00:58:59,100
Wong. Hallo. Guten Morgen.

788
00:58:59,800 --> 00:59:00,800
Was machen wir jetzt?

789
00:59:01,020 --> 00:59:02,020
Gib ihm einen Kuss.

790
00:59:06,520 --> 00:59:07,520
Komm, komm, komm.

791
00:59:09,660 --> 00:59:13,320
Entführung, wissen Sie. Wie viele Zimmer
Bist du hier angekommen?

792
00:59:15,900 --> 00:59:18,240
Und Sie haben auch eine Stahlgießerei.
Ja, das tue ich.

793
00:59:18,460 --> 00:59:20,420
Hallo zusammen. Onkel Bill. Nein, bitte,
trage ihn.

794
00:59:20,830 --> 00:59:21,830
Er ist ein Frühaufsteher, oder?

795
00:59:22,010 --> 00:59:23,590
Nun, Mr. Wong, alles gehört Ihnen
gefällt?

796
00:59:23,930 --> 00:59:24,990
Oh, sicher.

797
00:59:25,290 --> 00:59:26,290
Toller Beitritt.

798
00:59:26,510 --> 00:59:30,150
Mr. Wong gefällt es hier. Das ist gut.
Nun, Cousin, genießt du deinen

799
00:59:30,150 --> 00:59:33,930
Frühstück? Aber natürlich. Oh, schau,
Frische Rosen sind herrlich.

800
00:59:34,150 --> 00:59:35,150
Eine Rose?

801
00:59:35,530 --> 00:59:38,850
Wünsche dir viel Glück für heute. Ist das nicht so?
großartig? Warum bezahlst du sie?

802
00:59:39,830 --> 00:59:42,890
Oh, das ist nur eine Tradition. Eine Familie
Brauch.

803
00:59:43,270 --> 00:59:45,650
Eine Rose und Silber als Glücksbringer. Schöne Idee.

804
00:59:46,090 --> 00:59:49,360
Beeil dich! Ich möchte ihn das nicht verpassen
Zeit. Herr Koo, ist er da?

805
00:59:49,700 --> 00:59:51,100
Inspektor Koo kommt gerade.

806
00:59:51,420 --> 00:59:55,460
Herr Koo, ein Agent hat nach Ihnen gerufen. Dann
Ich... Warte einen Moment. Ich nehme ihn

807
00:59:55,460 --> 00:59:56,460
hier.

808
00:59:58,560 --> 00:59:59,560
Es ist Empfang.

809
00:59:59,580 --> 01:00:01,800
Er sagt, dass Inspektor Koo unterwegs sei
hier oben.

810
01:00:02,440 --> 01:00:04,060
Charlie Koo hier? Er ist bereits in der
heben.

811
01:00:04,940 --> 01:00:07,420
Kannst du ihn aufhalten? Muss nachdenken. Lass uns
denke.

812
01:00:09,000 --> 01:00:10,000
Nachricht für Sie.

813
01:00:10,790 --> 01:00:12,030
Ja, sehr interessant.

814
01:00:12,350 --> 01:00:16,110
Ja, ich werde darüber nachdenken. Cousin Charlie
War. Sie haben den Geschäftsabschluss vergessen

815
01:00:16,110 --> 01:00:16,948
wir hatten. Heute?

816
01:00:16,950 --> 01:00:18,750
Sie warten gerade unten.

817
01:00:19,130 --> 01:00:21,950
Ich habe es völlig vergessen. Verzeihung.

818
01:00:23,170 --> 01:00:24,710
Tschüss. Tschüss, Onkel.

819
01:00:25,190 --> 01:00:26,730
Halten Sie alle beschäftigt.

820
01:00:27,650 --> 01:00:28,650
Schnell,

821
01:00:28,970 --> 01:00:29,970
bleib jetzt dabei. Was ist los?

822
01:00:30,190 --> 01:00:32,490
Wer kommt hier hoch? Zieh dich an. Das
Weg.

823
01:00:32,950 --> 01:00:33,950
Du bist auf der Bühne.

824
01:00:34,190 --> 01:00:35,190
Nimm das.

825
01:00:50,120 --> 01:00:51,120
Ah, Herr Wong, Sir.

826
01:00:52,640 --> 01:00:55,700
Hier. Sagen Sie meiner Tochter, dass ich vorbeikomme
Mittag. Ja, Herr.

827
01:00:56,340 --> 01:00:58,620
Ah, Herr Wong. Ich würde dich erkennen
überall.

828
01:00:59,220 --> 01:01:01,280
Ah, du hast scharfe Augen.

829
01:01:01,580 --> 01:01:02,760
Sie sind der berühmte Inspektor Hope.

830
01:01:03,060 --> 01:01:04,180
Das ist richtig. Zu Ihren Diensten.

831
01:01:05,100 --> 01:01:08,820
Das sollte ich denken. Es scheint, dass du es bist
immer beschäftigt. Du warst nicht am Boot

832
01:01:08,820 --> 01:01:11,060
Treffen Sie mich. Oh, aber ich war da. Ich werde es versuchen
zu erklären.

833
01:01:11,420 --> 01:01:13,120
Keine Zeit jetzt. Ich gehe raus.

834
01:01:14,200 --> 01:01:16,640
Butler, Mittagessen um eins. Ja, Herr.

835
01:01:21,460 --> 01:01:22,880
Sie sind meine Leibwächter.

836
01:01:23,220 --> 01:01:26,200
Auf geht's, ihr zwei. Behalten Sie die im Auge
Tür.

837
01:01:26,780 --> 01:01:27,940
Schnell da rein.

838
01:01:31,380 --> 01:01:32,380
Gutes Denken.

839
01:01:34,420 --> 01:01:37,860
Kein Schweiß?

840
01:01:38,480 --> 01:01:42,160
Leidender Tintenfisch, mit dem du dich treffen musst
Tiger. Vergiss nicht, du bist zu spät dran

841
01:01:42,160 --> 01:01:46,360
üblich. Mein Gott, was für ein Durcheinander hast du uns gebracht
hinein. Denk an mich. Ich bin im tiefen Wasser

842
01:01:46,360 --> 01:01:47,360
auch.

843
01:01:49,230 --> 01:01:53,510
Hat mir beigebracht, mich gut zu kleiden und zu gehen,
Reden Sie wie ein großer Bruder, treffen Sie Chefs,

844
01:01:53,590 --> 01:01:56,650
Begleichen Sie Ihre Rechnungen und die ganze Zeit über
behandelte mich wie eine Marionette. Kannst du nicht sehen?

845
01:01:56,650 --> 01:01:58,370
Dass du mich in diesen Schlamassel gebracht hast? Er ist
Rechts.

846
01:01:58,650 --> 01:01:59,650
Ich werde die Fische füttern.

847
01:01:59,750 --> 01:02:03,250
Warum das tun? Ich sagte, du bist es, der denkt
Ich sollte das tun. Was willst du dann?

848
01:02:03,250 --> 01:02:06,790
zu tun? Ich möchte die Dinge tun, die ich tue
im Augenblick. Oh, du bist zufrieden mit was

849
01:02:06,790 --> 01:02:10,470
Sie gehen? Aber sicher, sehe ich nicht hin?
Glücklich? Ha, ha, ha, sehr glücklich. Also,

850
01:02:10,530 --> 01:02:11,530
Mach weiter, was du tust.

851
01:02:11,750 --> 01:02:14,130
Ich werde tun, was ich will. Gut, weiter so.

852
01:02:15,150 --> 01:02:16,930
Ich würde es tun, wenn ich nur wüsste, was ich tue.

853
01:02:17,360 --> 01:02:19,260
Die importierten Waren hier sind wirklich
etwas.

854
01:02:19,560 --> 01:02:22,740
Haben Sie eine Hongkong-Währung? Die
Die Bank kümmert sich darum. Oh, das werde ich

855
01:02:22,740 --> 01:02:26,020
bringe dich etwas voran. Oh, das wäre sehr
Art von dir. Übrigens, wann bist du?

856
01:02:26,020 --> 01:02:26,839
Ihre Aktien an die Börse bringen?

857
01:02:26,840 --> 01:02:27,840
Wir werden sehen.

858
01:02:28,120 --> 01:02:32,900
Allein seine Goldmine ist ein Vermögen wert.
Eine Werft und ein Stahlwerk. Warum nicht

859
01:02:32,900 --> 01:02:36,480
Gehen Sie zu zweit und suchen Sie die Reporter?
Das ist mein Geschäft. Es ist sehr

860
01:02:36,800 --> 01:02:39,740
Mr. Wong, sagen Sie mir, wie viel wird das kosten?
Aktien sein?

861
01:02:40,620 --> 01:02:42,720
Nur ein Dollar. Zwei Uhr achtzig wann
schwebte.

862
01:02:43,240 --> 01:02:44,240
Ihren Verkaufspreis verdoppeln?

863
01:02:44,750 --> 01:02:47,710
Es gibt keine externen Käufer. Wirst du verkaufen?
etwas für mich, Sir?

864
01:02:48,830 --> 01:02:51,070
Du bist ein Außenseiter, aber das könntest du sein
die Ausnahme.

865
01:02:52,090 --> 01:02:53,910
Wenn ich meine Karten richtig spiele.

866
01:02:54,510 --> 01:02:59,690
Ich habe dir gesagt, wir haben nicht das Geld. Warum
Nehmen sie alles? Wir wollen unseren Teil.

867
01:02:59,810 --> 01:03:02,890
Einfach für dich, Fred. Du nimmst es einfach.
Zellstoff beschütze uns.

868
01:03:03,520 --> 01:03:07,660
Herr Poe hat sich vorher um uns gekümmert. Wir nicht
vergiss das. Stimmt ihr zu, Leute?

869
01:03:07,940 --> 01:03:12,120
Du hast dein Gewissen. Du musst
beschütze uns. Okay, das ist in Ordnung. Wir haben

870
01:03:12,120 --> 01:03:16,180
Verständnis. Wir stehen die ganze Zeit hinter dir
Weg. Es werden sicher bessere Tage kommen. Also

871
01:03:16,180 --> 01:03:17,180
lang.

872
01:03:18,580 --> 01:03:19,580
Wir sehen uns.

873
01:03:26,760 --> 01:03:29,440
Mach dir keine Sorge. Mein Sohn wird Sie behandeln
Tochter gut.

874
01:03:29,900 --> 01:03:32,520
Wie kann ich ihre Wünsche ablehnen? Es gibt so
sehr verliebt.

875
01:03:33,100 --> 01:03:38,380
Vielen Dank für Ihre Zeit und Ihr
Hilfe. Oh, es ist nichts. Freut mich.

876
01:03:38,880 --> 01:03:42,780
Denken Sie daran, was wir heute gekauft haben. Ich werde bezahlen
Du bist zurück, wenn mein Geld durchkommt.

877
01:03:42,840 --> 01:03:47,220
Oh, keine Eile. Sie können es als a betrachten
Anzahlung. Kaution? Aber worauf? Auf alle

878
01:03:47,220 --> 01:03:48,220
Aktien, du Stütze.

879
01:03:48,600 --> 01:03:49,800
Ah, Bingo.

880
01:03:50,200 --> 01:03:51,680
Hier, Junge, der Süße. Ja, Herr.

881
01:03:52,800 --> 01:03:55,160
Äh, Mr. Wong, Sir, sollen wir das unterschreiben?
Papiere jetzt?

882
01:03:55,540 --> 01:03:56,359
Keine Notwendigkeit.

883
01:03:56,360 --> 01:03:59,540
Wir treffen uns morgen in Ihrem Büro
Morgen, oder? Ihr erster Käufer.

884
01:03:59,800 --> 01:04:00,800
Guten Tag.

885
01:04:01,740 --> 01:04:02,740
Herr Wong, Sir.

886
01:04:02,920 --> 01:04:07,200
Ich begleite Sie gerne. Ich möchte.
Ich möchte. Ich habe ziemliches Durstgefühl.

887
01:04:07,460 --> 01:04:09,960
Eine Tasse Kaffee, glaube ich. Eine gute Tasse
Kaffee ist es.

888
01:04:10,240 --> 01:04:11,240
Oh.

889
01:04:11,400 --> 01:04:12,400
Ja.

890
01:04:12,860 --> 01:04:13,860
Große Pause.

891
01:04:17,940 --> 01:04:20,420
Kein Kaffee mehr? Nein, zurück
Verdauungsstörungen. Ja natürlich.

892
01:04:23,380 --> 01:04:26,740
Oh. Oh, deine Mutter ist hier. Nicht wahr?
Ich denke, du solltest besser zu dir zurückkehren

893
01:04:27,060 --> 01:04:28,060
Pflichten? Was?

894
01:04:28,580 --> 01:04:31,680
Rufen Sie nicht die Inspektoren an? Ich meine,
Müssen Sie einchecken? Oh, vergiss das.

895
01:04:31,920 --> 01:04:34,260
Ich denke, zumindest für mich solltest du das tun
einen Anruf tätigen.

896
01:04:34,500 --> 01:04:35,500
Oh.

897
01:04:35,780 --> 01:04:38,200
Wenn es dir besser geht. Es besteht keine Eile.
In Ordnung.

898
01:04:39,020 --> 01:04:42,420
Richtig, ich gehe zu den Damen. Ich werde kommen
mit dir. Nicht nötig, deine Mama wartet.

899
01:04:42,540 --> 01:04:43,540
Rechts.

900
01:04:44,400 --> 01:04:46,560
Warum ist er immer noch hier? Er will nicht
geh.

901
01:04:46,840 --> 01:04:49,340
Aber du musst ihn loswerden. Klar, wie
sobald ich kann.

902
01:04:49,640 --> 01:04:51,660
Hallo. Ruby, wir gehen jetzt.

903
01:04:53,820 --> 01:04:54,820
Hä?

904
01:04:55,040 --> 01:04:56,040
Oh.

905
01:04:57,680 --> 01:04:58,558
Was ist los?

906
01:04:58,560 --> 01:04:59,680
Ho schnüffelt immer noch herum.

907
01:05:00,600 --> 01:05:01,600
Hä?

908
01:05:03,660 --> 01:05:04,740
Richtig, kümmern Sie sich darum.

909
01:05:07,360 --> 01:05:08,540
Quang Long Bank, sofort.

910
01:05:10,420 --> 01:05:12,120
Onkel, du siehst ein bisschen verloren aus.

911
01:05:12,560 --> 01:05:15,600
Oh, das Licht, der Computer. Das Licht.
Inspektor Ho, ein Wort, Sir.

912
01:05:16,460 --> 01:05:20,260
Was willst du? Es gibt zwei große Banden
einen Kampf anzetteln. Ich bin gerade zu beschäftigt.

913
01:05:20,420 --> 01:05:21,860
Aber, Inspektor, Sie sind verantwortlich.

914
01:05:22,200 --> 01:05:24,580
Es hängt davon ab, wie ich mich fühle, Junge. Einfach
abstoßen. Ja, ja.

915
01:05:25,320 --> 01:05:26,820
Scat. Quang Long Bank.

916
01:05:27,040 --> 01:05:28,040
Ich sagte Kot.

917
01:05:28,440 --> 01:05:29,440
Entschuldigung, ich meinte nicht dich.

918
01:05:29,880 --> 01:05:31,000
Wartest du auf jemanden?

919
01:05:31,260 --> 01:05:32,900
Das bin ich nicht. Warum kommen Sie dann nicht zu uns?

920
01:05:34,080 --> 01:05:35,460
Hallo. Hallo. Hallo.

921
01:05:35,940 --> 01:05:36,940
Hallo. Wie geht's?

922
01:05:37,620 --> 01:05:41,300
Ist es gut gelaufen? Wir müssen ihn loswerden.
Ich weiß es nicht, aber Charlie wird es wissen.

923
01:05:42,960 --> 01:05:46,280
Ah, Charlie, kannst du mir sagen, wo er ist?
gegangen?

924
01:05:46,500 --> 01:05:47,800
Er ging ins Fitnessstudio.

925
01:05:48,040 --> 01:05:48,879
Der Hinterweg.

926
01:05:48,880 --> 01:05:52,480
Ich kann noch nicht gehen. Komm her. Du, du,
Du. Bitte setzen Sie sich. Eine Tasse Kaffee.

927
01:05:52,480 --> 01:05:55,760
wenn ich könnte, aber das ist zu viel zu tun.
Er öffnet beide jeden Tag. Wie viel

928
01:05:55,760 --> 01:05:56,760
Geld kann ich abheben?

929
01:05:56,920 --> 01:05:57,689
Ah ja.

930
01:05:57,690 --> 01:05:58,690
Ich rufe später an. Tschüss.

931
01:05:58,930 --> 01:06:01,470
Ja, ja. Eine Single, mal sehen. Manager.

932
01:06:01,790 --> 01:06:05,610
Einen Moment, Sir. Bitte, Sir. Ich
Ich glaube, Sie haben einen Mr. Wong, der hier lebt.

933
01:06:05,610 --> 01:06:08,430
Ja. Er stand gerade bei... Ja,
Er ist da oben, Sir.

934
01:06:09,870 --> 01:06:10,870
Oh. Aha!

935
01:06:11,550 --> 01:06:12,550
Aha!

936
01:06:12,770 --> 01:06:18,070
Aha! Bitten Sie Ihren Freund, sich uns anzuschließen. Nein, wir
muss raus. Oh, ich muss sagen, er ist...

937
01:06:18,070 --> 01:06:19,070
Warte.

938
01:06:19,250 --> 01:06:20,570
Nun, vielen Dank.

939
01:06:21,190 --> 01:06:22,490
Dieses Lachen hat Gold geschlagen.

940
01:06:22,690 --> 01:06:24,910
Er ist so beschäftigt, dass er sich nicht lange hinsetzen will
Minute.

941
01:06:26,160 --> 01:06:29,480
Du solltest dich ein wenig entspannen. Aber ich wirklich
Muss meinen Freund sehen.

942
01:06:32,000 --> 01:06:36,620
Inspektor Hall, wie geht es Ihrem Auge?
Wer bist du? Ich bin der Typ, der es getan hat.

943
01:06:36,740 --> 01:06:40,080
Gibst du dich dann auf? Auf keinen Fall.
Ich möchte nur das andere Auge schwärzen.

944
01:06:40,380 --> 01:06:43,820
Nein, verstehen Sie das nicht als Kriminellen. Er hat einfach zugeschlagen
ich. Rufen Sie die Polizei.

945
01:06:48,740 --> 01:06:51,400
Aber es ist dein Freund. Er wurde verletzt,
Kannst du nicht sehen? Oh, es ist nichts.

946
01:06:51,840 --> 01:06:54,860
Kümmere dich nicht um ihn. Er ist ein Gangster.
Aber er ist ein Freund. Wir sehen uns später.

947
01:06:55,000 --> 01:06:59,000
Wir sehen uns später. Ich habe etwas zu tun
betreuen. Wir werden es versuchen. Wir sehen uns

948
01:06:59,020 --> 01:07:00,020
Tschüss.

949
01:07:00,580 --> 01:07:04,020
Ich sage es dir, wenn ich trinke. Ich kann vergessen
mein Geschäft jetzt. Sag es, sag es.

950
01:07:04,440 --> 01:07:07,700
Warte, sie sollten nicht hier unten sein. Ho
könnte zurückkehren. Ich weiß, aber ich kann nicht aufhören

951
01:07:07,700 --> 01:07:10,820
sie, kann ich? Sie sollten nicht zurückgelassen werden
allein. Du musst hier bleiben. Es ist so

952
01:07:10,900 --> 01:07:11,879
Freut mich, dass du es langweilig findest.

953
01:07:11,880 --> 01:07:12,880
Okay.

954
01:07:14,570 --> 01:07:18,230
Hallo. Ich habe meine Meinung geändert. Ich bevorzuge es
bleib hier bei dir. Oh, das ist großartig.

955
01:07:18,230 --> 01:07:18,948
ein schöner Tag.

956
01:07:18,950 --> 01:07:19,970
Was ist das, Ruby?

957
01:07:21,570 --> 01:07:22,488
Der Prinz.

958
01:07:22,490 --> 01:07:23,490
Sie sind hier.

959
01:07:23,930 --> 01:07:25,870
Wie sind sie reingekommen? Sie sind einfach reingekommen.

960
01:07:27,210 --> 01:07:28,770
Deshalb bin ich nach Hongkong gekommen.

961
01:07:29,050 --> 01:07:29,928
Oh, interessant.

962
01:07:29,930 --> 01:07:32,130
Wir hätten jetzt gerne ein Foto. Sicherlich,
sicherlich.

963
01:07:32,390 --> 01:07:33,390
Ach, guten Tag.

964
01:07:33,470 --> 01:07:36,590
Ah, da bist du ja. Du kommst gerade noch rechtzeitig
für eine Familiengruppe.

965
01:07:37,120 --> 01:07:40,420
Mr. Koo, er wird die Familie vervollständigen
Madam Chans Cousine.

966
01:07:40,800 --> 01:07:42,380
Versammeln Sie sich jetzt hier.

967
01:07:42,620 --> 01:07:45,060
Das ist herrlich. Es wird in der Zeitung stehen.
Ach ja.

968
01:07:45,260 --> 01:07:46,058
Alles zusammen.

969
01:07:46,060 --> 01:07:47,060
Füttere den Goldfisch.

970
01:07:47,580 --> 01:07:48,580
Nun, ein kleines Lächeln.

971
01:07:49,120 --> 01:07:50,120
Danke schön.

972
01:07:51,900 --> 01:07:55,280
Danke schön. Danke schön. Danke schön.

973
01:07:55,620 --> 01:07:59,660
Das sollte gut aussehen. Wir sollten dabei sein
Die Zeitung von morgen. Hey, warte. Welches

974
01:07:59,660 --> 01:08:00,660
Zeitschrift kommst du aus?

975
01:08:01,000 --> 01:08:04,360
Die neue Sonne. Es sollte morgen erscheinen
Morgen. Danke schön. Tschüss.

976
01:08:12,920 --> 01:08:14,440
Nimm einfach dein Handy weg. Okay, okay.

977
01:08:14,660 --> 01:08:16,240
Guten Abend allerseits.

978
01:08:16,620 --> 01:08:17,620
Viel Glück, Charles.

979
01:08:17,740 --> 01:08:20,260
Du bist für ein weiteres Foto gekommen? Du nie
vergiss es. Glaubst du wirklich daran?

980
01:08:20,319 --> 01:08:23,660
Ich schätze, man würde es Aberglaube nennen. Warum
Hast du mir nicht das Alte vorgestellt?

981
01:08:23,660 --> 01:08:28,180
Mann? Er ist immer bei dir. Ich nehme an
Er ist ein Verwandter von dir. Ein alter Onkel,

982
01:08:28,180 --> 01:08:31,720
Er ist ein bisschen schüchtern, das verstehe ich. Nun, ich
muss dich verlassen. Tschüss. Einen Augenblick.

983
01:08:31,720 --> 01:08:34,460
Ich habe Neuigkeiten für Sie. Das solltest du sein
der Erste, der es erfährt. Was ist das?

984
01:08:34,979 --> 01:08:38,800
Gute Nachrichten, das versichere ich Ihnen. Frau Chan
stimmte einer Hochzeit in Shanghai zu

985
01:08:38,800 --> 01:08:39,800
glückliches Paar.

986
01:08:40,649 --> 01:08:41,890
Eine Hochzeit in Shanghai?

987
01:08:42,390 --> 01:08:43,390
Das ist großartig.

988
01:08:43,670 --> 01:08:47,350
Glückwunsch. Ich muss sagen, mein Sohn,
Ich hätte mir kein besseres Match aussuchen können. ICH

989
01:08:47,350 --> 01:08:49,609
Ich bin wirklich so froh, dass du es sehen konntest. Also
Erledigt. Glückwunsch.

990
01:08:49,970 --> 01:08:53,750
Ich freue mich sehr, dass Sie es sehen. Als
Wissen Sie, diese Reise ist zum Teil ein Geschäft

991
01:08:53,750 --> 01:08:57,830
Reise. Was wäre, wenn wir uns verloben würden?
Party für dich? Ja. Ich könnte mich treffen

992
01:08:57,830 --> 01:08:59,430
Freunde, für die ich keine Zeit hatte.

993
01:09:00,090 --> 01:09:03,850
Sie laden Ihre namhaften Freunde ein und
Mitarbeiter. Charlie, was denkst du?

994
01:09:03,850 --> 01:09:06,109
Das? Oh, aber klar, das ist großartig. Ja.

995
01:09:06,750 --> 01:09:07,930
Dann ist es eine Party.

996
01:09:08,790 --> 01:09:12,069
VIPs. Natürlich kümmern Sie sich darum
die Details, oder? Ja.

997
01:09:12,270 --> 01:09:13,790
Ich muss gehen. Entschuldigen Sie mich.

998
01:09:14,270 --> 01:09:17,630
Oh, aber hier. Warten. Sie wollen eine halten
Verlobungsfeier hier.

999
01:09:17,910 --> 01:09:19,390
VIPs eingeladen. Ja. Sorgen Sie dafür.

1000
01:09:20,029 --> 01:09:21,529
Mit VIPs. Bekomme es?

1001
01:09:22,109 --> 01:09:25,590
Sie können es nach Ihren Wünschen gestalten. Genauso
du wünschst. Westernstil.

1002
01:09:25,890 --> 01:09:26,788
Folge lieber.

1003
01:09:26,790 --> 01:09:28,470
Oder Chinesisch. Entspannter.

1004
01:09:28,710 --> 01:09:31,050
Sind Ihre chinesischen Freunde zahlreicher als Ihre?
Western?

1005
01:09:31,310 --> 01:09:32,910
Ich kenne viele bemerkenswerte Chinesen.

1006
01:09:33,310 --> 01:09:35,029
aber die westlichen sind mehr
einflussreich.

1007
01:09:35,270 --> 01:09:36,270
Wirklich? Meinst du das?

1008
01:09:36,609 --> 01:09:37,609
Cousine,

1009
01:09:37,770 --> 01:09:38,770
Nur ein Wort, Cousin.

1010
01:09:39,529 --> 01:09:40,810
Cousin, Charlie möchte mit dir reden.

1011
01:09:41,050 --> 01:09:44,569
Ich denke, wir sollten genau das ausarbeiten
Anzahl der Personen, die Sie einladen werden.

1012
01:09:44,990 --> 01:09:48,990
Und du, Ruby, wir brauchen deine Hilfe. Ja, ich
sollte ihm helfen. Bitte, ja

1013
01:09:48,990 --> 01:09:50,710
Entschuldigung? Ja, ja, natürlich.

1014
01:09:51,210 --> 01:09:52,470
Es ist alles in Ordnung, keine Sorge.

1015
01:09:53,910 --> 01:09:57,070
Ich sehe, dass deine Familie gut organisiert ist,
Frau Jones.

1016
01:09:57,950 --> 01:10:00,790
Also, Freunde im Konsulat, nicht wahr?
Viele.

1017
01:10:01,610 --> 01:10:02,690
Jetzt sagst du es mir.

1018
01:10:03,230 --> 01:10:07,370
Wie soll ich eine Menge finden?
wirklich wichtige Leute, die man werfen kann

1019
01:10:07,370 --> 01:10:08,770
Party? Jetzt lass es ruhig angehen.

1020
01:10:09,150 --> 01:10:12,390
Du bist in der Lage, das Unmögliche zu schaffen. Du
Tue es immer. Vielen Dank für Ihr Vertrauen

1021
01:10:12,390 --> 01:10:13,309
habe in mir.

1022
01:10:13,310 --> 01:10:16,970
Charlie übertreibt tatsächlich. Er mag es
Machen Sie so viel Aufhebens um so etwas Einfaches

1023
01:10:17,070 --> 01:10:21,850
Einfach? Du hast das alles angefangen. Wir müssen
hilf ihr. Ein kleines Hotel ist alles, was wir brauchen.

1024
01:10:21,930 --> 01:10:25,430
Sie kümmern sich um alles. Die beste Suite in
Stadt. Sie muss einen Butler haben. Alles sehr

1025
01:10:25,430 --> 01:10:26,430
einfach. Habe die Zeitung gesehen.

1026
01:10:26,470 --> 01:10:27,470
Schau, schau.

1027
01:10:27,790 --> 01:10:30,830
Journalist, entführter Geschäftsmann,
verschwundener Polizist, belästigt. Es ist alles in Ordnung

1028
01:10:30,830 --> 01:10:34,200
Kopf. Aber du hast gesagt, dass du glücklich bist,
nicht wahr? Halt den Mund!

1029
01:10:35,660 --> 01:10:40,680
Ruby, du hast das alles angefangen, also
Beende es. Oh, das ist wirklich großzügig

1030
01:10:40,680 --> 01:10:44,420
Du, nur ist es etwas zu spät. Du
wollte auch Frau Rose helfen. Von

1031
01:10:44,420 --> 01:10:46,460
Rose zu helfen ist das Richtige. Aber von
natürlich.

1032
01:10:46,860 --> 01:10:47,659
Leicht gemacht.

1033
01:10:47,660 --> 01:10:50,140
Wenn du den Mut dazu hast, dann...
Oh, was willst du, eine Bilanz?

1034
01:10:50,180 --> 01:10:53,540
Hey, warte, warte. Ihr seid alle
richtig. Ich bin im Unrecht.

1035
01:10:53,540 --> 01:10:55,960
Niemand macht dir dafür die Schuld, Fass. Ich bin.

1036
01:10:56,340 --> 01:10:58,860
Es war Dummheit meinerseits. Ich war es auch
sympathisch.

1037
01:10:59,480 --> 01:11:02,600
Der Versuch, Wunder zu schaffen, ist nicht meine Aufgabe.
Nun, Sie haben es gewählt.

1038
01:11:02,860 --> 01:11:04,740
Sie haben Recht. Ich habe uns alle reingelegt
Ärger.

1039
01:11:05,200 --> 01:11:09,200
Ich bin nicht groß genug. Du bist größer als
ich. Und jetzt bitte ich dich, Ruby

1040
01:11:09,200 --> 01:11:13,000
und sagen Sie Madam Rose, dass ich das getan habe
Ich konnte für sie, also wasche ich meine Hände

1041
01:11:13,000 --> 01:11:15,660
alles. Du kannst nicht ausrasten. Du
kann nicht. Sag mir, warum nicht.

1042
01:11:15,880 --> 01:11:18,360
Die Ehe wird abgesagt. Was wäre, wenn
Wir haben ihr nie geholfen?

1043
01:11:18,580 --> 01:11:21,320
Komm schon, du bist ein Feigling. Richtig,
also bin ich ein Feigling. Ich rufe das Ganze an

1044
01:11:21,320 --> 01:11:22,239
Ding aus.

1045
01:11:22,240 --> 01:11:24,460
Das werde ich ihr nicht sagen. Du machst dein eigenes
Drecksarbeit.

1046
01:11:24,720 --> 01:11:25,760
Du wirst? Das werde ich nicht.

1047
01:11:25,980 --> 01:11:27,180
Ja, das wirst du. Nein, das werde ich nicht.

1048
01:11:32,330 --> 01:11:33,470
Onkel, wir haben nach dir gesucht. Hallo
Dort.

1049
01:11:33,810 --> 01:11:34,810
Hallo.

1050
01:11:35,090 --> 01:11:36,230
Annie Ruby, bist du beschäftigt?

1051
01:11:36,830 --> 01:11:38,150
Alles klar, Papa? Hallo.

1052
01:11:38,350 --> 01:11:40,530
Hallo. Ich hoffe, ich unterbreche Sie nicht.

1053
01:11:40,810 --> 01:11:42,110
Oh nein, nein. Oh, überhaupt nicht.

1054
01:11:43,490 --> 01:11:47,450
Was ist das? Mama sagte, du bist wundervoll
Mann und dass du immer hilfst

1055
01:11:47,450 --> 01:11:51,130
andere Menschen in Not, weil Sie es haben
so ein großes Herz, und das ist es

1056
01:11:51,130 --> 01:11:54,930
Grund. Wir haben beschlossen, dass wir Sie gerne hätten
Pate unseres ersten Babys.

1057
01:11:55,890 --> 01:11:58,310
Pate? Ich hoffe, Sie werden uns nicht ablehnen.
Aber...

1058
01:12:00,230 --> 01:12:03,650
Wir gehen jetzt. Du hast viel zu reden
ungefähr, schätze ich. Tschüss, Annie. Sei es nicht

1059
01:12:04,010 --> 01:12:04,929
Tschüss.

1060
01:12:04,930 --> 01:12:06,610
Tschüss. Tschüss, lieber Onkel.

1061
01:12:06,990 --> 01:12:07,990
Tschüss.

1062
01:12:21,570 --> 01:12:22,890
Pate, wer würde das glauben?

1063
01:12:24,090 --> 01:12:27,770
Wir schnappen uns unsere Bande und alle ihre
Meine Damen, wir machen sie zu VIPs!

1064
01:12:28,050 --> 01:12:29,050
Hä?

1065
01:12:32,040 --> 01:12:33,620
Es ist nicht so schlimm, oder? Du hast ein besseres bekommen
Idee?

1066
01:12:34,100 --> 01:12:36,980
Genial, Chef. Aber wie dreht man sich um?
sie zu VIPs? Zieh sie schick an, um gut auszusehen

1067
01:12:36,980 --> 01:12:37,980
wirklich vornehm.

1068
01:12:38,340 --> 01:12:39,259
Ich werde ihnen Handicap beibringen.

1069
01:12:39,260 --> 01:12:42,680
Wir werden sie erfinden. Großartig. Wir haben daran gearbeitet
tun. Ich rufe an. Es gibt keine Zeit zu verlieren.

1070
01:12:43,300 --> 01:12:44,300
Positiv.

1071
01:12:44,960 --> 01:12:45,960
Erwischt.

1072
01:12:46,580 --> 01:12:48,380
Was ist los? Habe ihn dabei erwischt, wie er versuchte, sich umzudrehen
weg.

1073
01:12:48,760 --> 01:12:49,760
Ausziehen?

1074
01:12:50,680 --> 01:12:53,720
Polizei. Ich komme damit nicht zurecht. Ich will
nach Hause aufs Land gehen.

1075
01:12:55,640 --> 01:12:56,640
Wie bist du dorthin gekommen?

1076
01:12:58,040 --> 01:12:59,700
Normalerweise fahre ich mit dem Schnellzug.

1077
01:13:00,650 --> 01:13:01,910
Versuchst du schon, sie zu dehnen?

1078
01:13:02,870 --> 01:13:06,970
Ich habe nur Spaß gemacht.

1079
01:13:07,390 --> 01:13:12,210
Ich möchte sehen, arbeiten, um dafür zu sorgen...
Okay, lass uns gehen. Oh mein Gott.

1080
01:13:12,550 --> 01:13:14,130
Okay, die Aufgabe jeder Person.

1081
01:13:22,910 --> 01:13:26,310
Niemand könnte dich zum Essen zwingen, kleine Dame.
Schauen Sie sich das Chaos an, in dem Sie sich befinden. Bitte hören Sie auf

1082
01:13:26,310 --> 01:13:27,490
schreien. Hören Sie,

1083
01:13:28,350 --> 01:13:31,410
Du musst höflich sein und aufhören
Stöhnen. Diese Katze konnte keine Dame sein.

1084
01:13:31,410 --> 01:13:36,650
Sie ist nichts weiter als eine Hure. Du wirklich
sollte den Alkohol weglassen. Jetzt komm

1085
01:13:36,650 --> 01:13:39,310
Mitmachen, Mädels. Du musst üben
Deine Zeilen. Hast du nicht eine echte Dame gesehen?

1086
01:13:39,310 --> 01:13:43,170
vorher? Hör zu, Fliege gerade,
Schultern nach hinten. Okay. Hast du

1087
01:13:43,170 --> 01:13:44,170
Okay,

1088
01:13:46,790 --> 01:13:49,290
okay. Hört damit auf, Leute. Hören.

1089
01:13:50,330 --> 01:13:53,930
Jedem von euch werden einige Bekannte zugewiesen
Persönlichkeit zum Spielen. Studieren Sie den Teil, lernen Sie

1090
01:13:53,930 --> 01:13:54,688
es auswendig.

1091
01:13:54,690 --> 01:13:58,530
Merken Sie sich einfach die Zeilen, die Sie gelesen haben
gereicht, und du redest wirklich vornehm, nein

1092
01:13:58,710 --> 01:14:00,710
Es ist ganz einfach, Sie reden einfach wie ein VIP.

1093
01:14:02,070 --> 01:14:07,690
Werden Sie jetzt ruhig bleiben? Ich sagte, bitte
schrei nicht!

1094
01:14:09,330 --> 01:14:13,170
Du lernst deinen Text einfach in aller Stille und
Natürlich wirst du handeln, was auch immer du tust

1095
01:14:13,170 --> 01:14:14,350
wie ein echter Gentleman.

1096
01:14:14,630 --> 01:14:16,790
Was ist, wenn meine Persönlichkeit kein Gentleman ist?
Chef?

1097
01:14:17,470 --> 01:14:18,510
Wen spielst du?

1098
01:14:19,230 --> 01:14:20,230
Bildungsminister.

1099
01:14:20,790 --> 01:14:23,570
Was ist dann deine Grammatik? Das muss sein
Recht haben. Nun, wie?

1100
01:14:24,490 --> 01:14:25,490
Ich bin kein Zauberer.

1101
01:14:26,850 --> 01:14:28,750
Versuchen Sie einfach, das zu sein, was Sie nicht sind, okay?

1102
01:14:29,750 --> 01:14:30,750
Polizeikommissar!

1103
01:14:31,610 --> 01:14:33,990
Wer hat das Papier? Wer ist die Polizei?
Kommissar?

1104
01:14:34,390 --> 01:14:36,610
Du bist es. Ich bin sicher, dass du es bist. Schauen Sie da.

1105
01:14:37,130 --> 01:14:39,390
Warum kommst du nicht nach vorne? Ich nicht
lesen Sie, sehen Sie?

1106
01:14:39,770 --> 01:14:43,190
Nun, ich werde es lesen und Sie merken sich das
Zeilen und ich werde sie lesen. Stopp, stopp,

1107
01:14:43,390 --> 01:14:46,010
Richtig. Du bist Polizeichef und du
Staatssekretär.

1108
01:14:51,470 --> 01:14:53,270
Er ist kein Gentleman. Er hat mir in den Hintern gekniffen.

1109
01:14:53,550 --> 01:14:55,790
Komm schon, Slim. Benimm dich wie ein Gentleman,
wirst du?

1110
01:14:56,130 --> 01:14:57,130
Er ist keine Dame.

1111
01:14:57,550 --> 01:15:01,190
Nimm das, du verdammtes Schwein. Ich scherze nur.
Finger weg von meinen Eiern.

1112
01:15:01,550 --> 01:15:02,550
Du hast meine Nase getroffen.

1113
01:15:03,390 --> 01:15:04,390
Ich bring dich um.

1114
01:15:41,520 --> 01:15:43,600
Ich verstehe nicht, warum du hilfst
Madam Rose heute Abend.

1115
01:15:44,360 --> 01:15:49,860
Halten Sie inne und denken Sie nach. Ihre Enkelkinder vielleicht
Frag dich eines Tages, Opa, sag mir was

1116
01:15:49,860 --> 01:15:52,840
worauf Sie in Ihrer Gesamtheit am stolzesten sind
Leben. Was wirst du sagen?

1117
01:15:53,200 --> 01:15:57,240
Hä? Stolz auf deinen Lebensstil, nicht wahr? Klar,
Du wirst ihnen sagen, dass du andere bestohlen hast,

1118
01:15:57,320 --> 01:16:00,820
getötet und ermordet, gespielt und
betrogen, lebte von der Prostitution.

1119
01:16:02,900 --> 01:16:06,680
Heute Abend helfen Sie ausnahmsweise einmal
jemand zur Abwechslung.

1120
01:16:08,100 --> 01:16:09,540
Vielleicht verstehst du es jetzt.

1121
01:16:09,880 --> 01:16:10,880
Aber nein!

1122
01:16:16,810 --> 01:16:18,250
Ich habe dir gesagt, dass niemand Waffen tragen darf.

1123
01:16:18,610 --> 01:16:19,710
Ja, ich habe es ihnen gesagt.

1124
01:16:20,110 --> 01:16:22,630
Nun, bitten Sie sie ein für alle Mal, es zu bekommen
alle Waffen los, oder?

1125
01:16:23,530 --> 01:16:25,030
Brüder, wer trägt eine Waffe?

1126
01:16:25,310 --> 01:16:27,190
Mich! Ja, ich habe zwei.

1127
01:16:28,130 --> 01:16:33,550
Bitte sagen Sie ihnen, dass sie sie loswerden müssen
ihre Waffen. Ihr Dummköpfe, warum seid ihr so

1128
01:16:33,550 --> 01:16:34,550
eine Waffe einpacken?

1129
01:16:58,470 --> 01:17:00,730
für all deine Freundlichkeit, mich herumzuführen
Hongkong.

1130
01:17:01,730 --> 01:17:04,570
Aber wie viel schulde ich dir? Oh, bitte,
es war nichts.

1131
01:17:04,910 --> 01:17:05,910
Gar nicht.

1132
01:17:07,130 --> 01:17:10,110
Hier sind 2.000 $ für den Tee. Kaufen
etwas Schönes. Zu viel, Sir.

1133
01:17:10,370 --> 01:17:11,370
Aber ich schulde dir was.

1134
01:17:12,190 --> 01:17:14,010
Stecken Sie es ganz in die Tasche. Für mich ist es genau das Richtige.

1135
01:17:14,390 --> 01:17:15,930
Aber vielleicht brauchen Sie es schon bald.

1136
01:17:17,110 --> 01:17:18,290
Jetzt werde ich es nicht vergessen.

1137
01:17:18,790 --> 01:17:20,010
Behalten Sie Ihre Aktien.

1138
01:17:20,230 --> 01:17:22,830
Verkaufen Sie, sobald sie verdoppelt sind.
Verdoppelt? Seien Sie nicht zu gierig.

1139
01:17:24,170 --> 01:17:25,170
Was für ein Tag.

1140
01:17:29,700 --> 01:17:34,040
Was ist das? Ein Stapel Papier, das ist alles.
Aber pass auf. Diese Aktien von mir,

1141
01:17:34,060 --> 01:17:37,560
Es gibt so viel Nachfrage, niemand muss
Ich weiß, dass du sie bei mir gekauft hast. Nein. Kein

1142
01:17:37,560 --> 01:17:40,000
Wort. Ja. Ihre 15.000 werden verdoppelt.

1143
01:17:40,580 --> 01:17:41,960
Aber kein Wort.

1144
01:17:42,280 --> 01:17:43,280
Das ist richtig.

1145
01:17:43,380 --> 01:17:44,380
Omar?

1146
01:17:44,540 --> 01:17:46,820
Ich habe

1147
01:17:46,820 --> 01:17:54,540
Nachrichten.

1148
01:17:54,840 --> 01:17:56,100
Inspektor Halle. Ja.

1149
01:17:59,310 --> 01:18:00,450
Warum klopfen Sie nicht, bevor Sie eintreten?

1150
01:18:00,770 --> 01:18:04,350
Entschuldigung, Inspektor. Es ist nur so, dass ich es gesehen habe
Kuzmob. Im Ritz sind sie bewaffnet und

1151
01:18:04,350 --> 01:18:06,910
Ich bin sicher, ich bereite mich auf einen Job vor.
Waren da viele?

1152
01:18:08,170 --> 01:18:11,910
Ach ja. Mal sehen. Es gab einen Räuber
Gesicht und jemand anderes, der gesucht wurde.

1153
01:18:12,710 --> 01:18:16,370
Idiot. Was nützt das? Das hättest du tun sollen
brachte das Los mit. Finden Sie jetzt ein paar Männer

1154
01:18:16,370 --> 01:18:18,310
und geh rüber und verhafte sie
sofort.

1155
01:18:18,870 --> 01:18:20,810
Ja, Herr. Ich werde einen Durchsuchungsbefehl ausstellen. Ja,
Herr.

1156
01:18:22,110 --> 01:18:25,350
Wie hat deine Mutter dich erzogen? Hand
mir mein Hut. Oh, tut mir leid.

1157
01:18:28,560 --> 01:18:31,600
Wie hat deine Mutter dich erzogen? Komm
Auf, Leute. Bewegen Sie es. Wir machen uns an die Arbeit.

1158
01:18:31,700 --> 01:18:32,700
Nach vorne.

1159
01:18:33,920 --> 01:18:35,280
Nun, hat er die Wahrheit gesagt?

1160
01:18:35,560 --> 01:18:36,559
Es ist seltsam, Chef.

1161
01:18:36,560 --> 01:18:38,840
Die ganze Bande ist hier versammelt
Ritz.

1162
01:18:39,140 --> 01:18:41,820
Und meine Jungs, gibt es Anzeichen von ihnen? Nirgends
zu sehen.

1163
01:18:42,060 --> 01:18:43,260
Dort. Das habe ich gesagt.

1164
01:18:43,520 --> 01:18:46,240
Sie werden dort gefangen gehalten. Sie
könnte inzwischen tot sein.

1165
01:18:46,600 --> 01:18:47,760
Warum erzählst du mir das?

1166
01:18:48,440 --> 01:18:51,060
Oh, ich möchte all diese Morde stoppen,
Chef.

1167
01:18:53,640 --> 01:18:55,680
Eins, zwei, drei, runter, runter.

1168
01:18:56,840 --> 01:19:00,610
Das ist nicht gut. Bitte. Es ist ein wenig
Stil. Stil. Wieder einmal mit Stil.

1169
01:19:00,610 --> 01:19:04,930
Sean ist hier, um Sie zu sehen. Nun, die
Meine Damen, Truthahn, und Männer, verbeugt euch. Bereit?

1170
01:19:05,410 --> 01:19:06,750
Runter mit Stil.

1171
01:19:07,290 --> 01:19:10,450
Oh, Mr. Coo, ich muss Sie warnen
Polizisten umstellen den Ort.

1172
01:19:10,750 --> 01:19:11,750
Die Reichen? Schauen Sie einfach.

1173
01:19:11,970 --> 01:19:16,450
Jetzt gehst du nach rechts und dann du
nach links bewegen. Nun, hör zu, das bist du

1174
01:19:16,450 --> 01:19:17,450
Alles klar. Jetzt hör zu, du.

1175
01:19:17,670 --> 01:19:20,450
Nach links. Was habe ich gesagt? Die Linke?
Nach links.

1176
01:19:20,770 --> 01:19:21,770
Das ist richtig.

1177
01:19:22,090 --> 01:19:24,270
Nein, nicht richtig. Ich meine, bring sie weg.
Was ist das?

1178
01:19:24,530 --> 01:19:25,530
Also?

1179
01:19:26,150 --> 01:19:27,290
Die Bullen sind draußen.

1180
01:19:29,640 --> 01:19:30,239
Warten sie?

1181
01:19:30,240 --> 01:19:31,480
Sie warten auf Befehle.

1182
01:19:31,720 --> 01:19:34,000
Dieser Inspektor Ho ist gegangen, um einen zu holen
Garantie.

1183
01:19:34,400 --> 01:19:36,820
Betty denkt, wir bereiten einen Streit vor.

1184
01:19:37,080 --> 01:19:40,320
Und wir sitzen hier fest, und die arme Lady Rose
werde warten. Wir müssen etwas tun.

1185
01:19:40,480 --> 01:19:41,379
Das ist schrecklich.

1186
01:19:41,380 --> 01:19:43,980
Sie werden herausfinden, dass wir dort waren
vortäuschen. Oh mein Gott.

1187
01:19:44,300 --> 01:19:47,640
Es muss etwas geben, was wir tun können.
Was ist zu tun? Wer hat mich gefragt, was?

1188
01:19:47,640 --> 01:19:49,200
erledigt? Onkel, was ist zu tun?

1189
01:19:49,820 --> 01:19:54,000
Er ist der Boss. Frag ihn. Hey, das hast du
an etwas denken. Du musst nachdenken.

1190
01:19:54,820 --> 01:19:57,120
Denken. Nun, ich werde selbst nach Ho gehen.

1191
01:19:57,720 --> 01:20:00,260
Du kannst hier nicht raus, ohne zu sein
gesehen. Dann sag es mir doch. Ich muss es tun

1192
01:20:00,260 --> 01:20:01,260
etwas.

1193
01:20:02,080 --> 01:20:03,080
Ich gehe den Hinterweg.

1194
01:20:11,960 --> 01:20:12,960
Achtung.

1195
01:20:14,660 --> 01:20:17,520
Was machst du hier unten? Erhalten
die Getränke. Oben und üben

1196
01:20:20,180 --> 01:20:24,320
Ihr zwei, sagt Onkel, ich werde Ho finden
bevor er den Haftbefehl erhält. Und sei

1197
01:20:24,320 --> 01:20:25,320
schnell dabei. Okay.

1198
01:20:39,370 --> 01:20:40,610
Wie kommt es, dass ihr beide noch hier seid?

1199
01:20:45,210 --> 01:20:47,830
Warten. Was machen wir jetzt? Bring Fred zur Sprache,
natürlich.

1200
01:20:50,110 --> 01:20:51,370
Das ist es. Schieb mich hoch.

1201
01:20:53,930 --> 01:20:55,750
Ich schätze, die Jungs suchen nach mir. A
Moment.

1202
01:20:56,450 --> 01:20:58,650
Ja. Koo sagte, er würde losgehen, um es zu finden
Ho.

1203
01:20:59,830 --> 01:21:01,650
Ja. Rechts. Repariere ihn jetzt.

1204
01:21:02,170 --> 01:21:04,090
Mach dir keine Sorge. Die Arbeit ist so gut wie erledigt. Ja.

1205
01:21:04,810 --> 01:21:05,810
Ist Zustand.

1206
01:21:07,390 --> 01:21:08,490
Ja. Ho tot?

1207
01:21:09,160 --> 01:21:10,160
Oh nein.

1208
01:21:10,820 --> 01:21:13,480
Die Leichen Ihrer Männer liegen tot darin
der Keller.

1209
01:21:13,900 --> 01:21:15,480
Koo hat sie getötet, ohne mit der Wimper zu zucken.

1210
01:21:16,680 --> 01:21:18,740
Er hat meine Männer getötet? Er würde es nicht wagen.

1211
01:21:18,980 --> 01:21:19,980
Da ist er jetzt.

1212
01:21:20,020 --> 01:21:21,020
Wo ist er, sagte ich?

1213
01:21:21,380 --> 01:21:23,100
Koo ist auf der Suche nach Inspektor Ho.

1214
01:21:24,520 --> 01:21:25,880
Was haben die Bullen damit zu tun?

1215
01:21:26,840 --> 01:21:29,200
Nun ja, ich... Würde er rübergehen?
Polizisten, denkst du?

1216
01:21:45,290 --> 01:21:46,290
Okay,

1217
01:21:52,230 --> 01:21:53,750
Wo bis jetzt? Ich bin am Verhungern.

1218
01:21:53,970 --> 01:21:55,070
Lass uns etwas zu essen holen. Ich auch.

1219
01:22:34,510 --> 01:22:35,510
Danke schön.

1220
01:25:00,240 --> 01:25:01,540
Wir sehen uns. Überprüfen Sie die Getränke.

1221
01:25:02,160 --> 01:25:05,320
Ich rufe dich an, wenn wir bereit sind. Einfach
Bleib cool, ja? Oh.

1222
01:25:06,500 --> 01:25:07,540
Etwas ist schief gelaufen?

1223
01:25:07,840 --> 01:25:09,980
Nichts. Das heißt, ich muss das Gehen üben
alle.

1224
01:25:10,260 --> 01:25:12,260
Machen Sie sich keine Sorgen. Es ist keine große Sache.

1225
01:25:33,770 --> 01:25:35,090
Ich dachte, du hättest mich zum Tee eingeladen,
Tiger.

1226
01:25:38,450 --> 01:25:39,450
Dein Tee.

1227
01:25:39,990 --> 01:25:42,450
Du verdammtes Stinktier. Ich dachte, du wärst mein
Freund.

1228
01:25:43,730 --> 01:25:47,690
Oh, warte, warte. Es tut mir leid, dass ich zu spät komme
für Ihre Party, aber Sie sehen, wichtig

1229
01:25:47,690 --> 01:25:48,950
Das Geschäft hielt mich lange zurück.

1230
01:25:49,610 --> 01:25:50,650
Du hattest es.

1231
01:25:51,230 --> 01:25:55,790
Ich habe zwei meiner Brüder geschickt, zwei davon
Sie, um dich zum Tee einzuladen, sondern du

1232
01:25:55,790 --> 01:25:59,470
beide ermordet. Ich habe es nicht getan. Es war
Ich, der sie befreit hat. Sie sind beide frei,

1233
01:25:59,570 --> 01:26:00,570
Ich sage es dir.

1234
01:26:05,870 --> 01:26:08,510
Das kann doch nicht dein Ernst sein. Mein Akzent, du
Verstehe mich nicht. Ich sagte, dass sie es sein werden

1235
01:26:08,510 --> 01:26:10,030
Ich komme bald wieder. Sie sind frei, sage ich
Du.

1236
01:26:10,570 --> 01:26:14,210
Oh, Fred, du weißt, dass ich so etwas nicht tun würde
Sache. Du sagst ihm, dass sie nicht tot sind.

1237
01:26:14,650 --> 01:26:18,490
Das kann ich nicht sagen. Sehen Sie, ich habe das gehört
Leichen wurden bereits gefunden.

1238
01:26:18,830 --> 01:26:19,830
Körper?

1239
01:26:20,230 --> 01:26:23,850
Hä? Du solltest nicht auf ihn hören, Tiger
Lowe. Er ist ein böser Lügner. Er war eifersüchtig

1240
01:26:23,850 --> 01:26:27,330
nur weil ich zum großen Bruder gewählt wurde
von Mr. Poe. Sie kommen zurück. Du hast

1241
01:26:27,330 --> 01:26:28,590
Ich muss mir anhören, was ich sage.

1242
01:26:28,870 --> 01:26:30,230
Sie sind nicht tot. Wo sind sie?

1243
01:26:35,400 --> 01:26:36,400
Nein, das macht uns nichts aus.

1244
01:26:36,720 --> 01:26:37,860
Mörder! Fröhliche Rache!

1245
01:27:12,650 --> 01:27:16,410
Für dich, Tiger, wolltest du haben
Frieden, und du weißt, dass der bessere Kerl ist

1246
01:27:16,470 --> 01:27:19,190
richtig? Den Mund halten. Du könntest nicht besser sein
als er.

1247
01:27:19,570 --> 01:27:20,389
Befreie ihn.

1248
01:27:20,390 --> 01:27:24,730
Oh, endlich. Oh, danke, danke.
Nun, Tiger, das solltest du dir am besten merken.

1249
01:27:24,730 --> 01:27:26,190
Halten Sie sich aus unserem Familienunternehmen heraus.

1250
01:27:26,790 --> 01:27:28,050
Wir regeln unsere eigenen Angelegenheiten.

1251
01:27:28,430 --> 01:27:29,430
Verstehst du?

1252
01:27:29,710 --> 01:27:34,210
Halten Sie Ihre Nase sauber. Okay, dein
Angelegenheiten. Ich habe jeden Tag mein Geld auf ihn gesetzt

1253
01:27:34,210 --> 01:27:36,130
ein Typ meines Herzens. Stoppen Sie ihn, wenn Sie
kann.

1254
01:27:38,350 --> 01:27:43,880
Tiger, das würde ich sicher zu schätzen wissen. Tasse
Tee, aber ich bin zu spät. Okay, noch einer

1255
01:27:43,880 --> 01:27:47,820
Tag. Bruder, wir müssen das klären
raus. Ich denke, wir sollten zu unserem zurückkehren

1256
01:27:47,820 --> 01:27:48,820
Joint, um dies zu regeln.

1257
01:27:48,880 --> 01:27:50,600
Ich muss mich jetzt um dringende Geschäfte kümmern.

1258
01:27:53,500 --> 01:27:56,380
Wenn du hier weggehst, Junge, wird es drin sein
Dein Sarg.

1259
01:28:00,040 --> 01:28:05,300
Ich sagte, halte dich da raus. Regeln sind
Regeln, Brad. Ich habe das nur verringert

1260
01:28:05,300 --> 01:28:06,460
wenig. Nehmen Sie die Hardware mit.

1261
01:28:11,370 --> 01:28:15,190
Junge, zeig ihnen wie. Ich werde auf dich aufpassen
zurück. Mein Herz ist den ganzen Weg bei dir.

1262
01:28:15,810 --> 01:28:16,810
Äh?

1263
01:28:18,110 --> 01:28:20,110
Du willst meinen Tod. Du hast keinen Mut.

1264
01:28:47,950 --> 01:28:48,950
Wir haben keine Zeit mehr.

1265
01:34:40,270 --> 01:34:43,390
Zumindest hast du mir einen guten Gefallen getan. Alle
Die Fabrikarbeiter stehen hinter dir.

1266
01:34:43,430 --> 01:34:45,370
Wenn du es wieder in Besitz nimmst, werden wir Brüder sein
wieder.

1267
01:34:45,670 --> 01:34:48,110
Oh, meinst du das ernst? Gut. Leg es dort hin,
Chef.

1268
01:34:48,630 --> 01:34:49,810
Du hast verschwitzte Handflächen.

1269
01:34:50,150 --> 01:34:51,590
Hey, warte mal, Junge.

1270
01:34:51,830 --> 01:34:52,950
Du hast ein großes Herz.

1271
01:34:53,250 --> 01:34:54,250
Beobachten Sie ihn aber.

1272
01:34:54,570 --> 01:34:55,570
Wir haben unseren Beitrag geleistet.

1273
01:34:55,870 --> 01:34:58,250
Lass uns Freunde sein, Junge. Ein anderes Mal.
Ich habe ein Geschäft.

1274
01:34:58,610 --> 01:34:59,610
Das ist nicht freundlich.

1275
01:35:00,150 --> 01:35:04,670
Ich bin immer noch wund wegen der Prügel, die ich dir gegeben habe.
Rechts. Lass es uns haben. Schlage hart zu. Nicht

1276
01:35:04,670 --> 01:35:06,890
Sorge. Aufleuchten. Schieß los.

1277
01:35:07,110 --> 01:35:08,450
Es ist okay. Ich bin stark.

1278
01:35:14,640 --> 01:35:16,240
Geben Sie dieses Wort weiter. Er hat es in sich.

1279
01:35:16,960 --> 01:35:22,200
Du schlägst wirklich wie ein Champion, Junge. Ich mag
Es. Okay, fertig. Schlag mich noch einmal. Hier oben,

1280
01:35:22,240 --> 01:35:23,240
Kind.

1281
01:35:29,520 --> 01:35:30,520
Also,

1282
01:35:35,920 --> 01:35:39,440
Jetzt sind wir Freunde. Okay, aber es wird warten. ICH
Ich muss umziehen. Es ist wirklich dringend.

1283
01:35:39,760 --> 01:35:43,560
Einen Moment, Bruder, wenn du Zeit hast
Ärger. Du zählst auf mich, Junge. Verlassen Sie sich darauf

1284
01:35:43,560 --> 01:35:45,570
Dein Arsch, Bruder. Es tut mir Leid.

1285
01:35:46,870 --> 01:35:47,970
Ich leihe mir dein Auto.

1286
01:35:48,370 --> 01:35:49,370
Mein was?

1287
01:35:49,670 --> 01:35:51,130
Du hast gesagt, ich könnte auf dich zählen.

1288
01:35:52,590 --> 01:35:54,030
Okay, neues Problem.

1289
01:35:54,250 --> 01:35:55,250
Wie ist die Aktion?

1290
01:35:55,270 --> 01:35:56,310
Aktion? Einfach toll.

1291
01:35:59,630 --> 01:36:01,690
Inspektor Ho, jemand für Sie.

1292
01:36:03,010 --> 01:36:04,350
Inspektor Ho, wir müssen reden.

1293
01:36:04,670 --> 01:36:05,670
Verschwinde hier.

1294
01:36:05,810 --> 01:36:06,810
Ja, Herr.

1295
01:36:06,870 --> 01:36:10,130
Inspektor, Sie müssen die Belagerung aufheben
jetzt auf die Reichen. Wieso bist du rausgekommen?

1296
01:36:10,450 --> 01:36:12,350
Hey, mein Hut. Entschuldigung, Sir.

1297
01:36:13,090 --> 01:36:16,490
Inspektor, Sie müssen es hochheben. Es ist sehr
wichtig, wenn wir einmal etwas tun

1298
01:36:16,490 --> 01:36:21,470
gut, sehen Sie. Es ist meine Aufgabe, euch zu verhaften
gute Wendung. Guten Abend, Sir. Ich habe es dir gesagt

1299
01:36:21,470 --> 01:36:24,690
diese vermissten Personen zu finden und
Stattdessen belagern deine Männer das

1300
01:36:24,690 --> 01:36:29,050
Risiko. Herr, Herr, mein Fuß. Der andere hat
hat mir gerade die Arbeit gegeben.

1301
01:36:29,550 --> 01:36:32,710
Alles nur, weil du deine Pflicht nicht tust
bei der Suche nach diesen vermissten Personen.

1302
01:36:32,970 --> 01:36:36,410
Nimm deinen Finger raus, sonst bist du raus
Arbeit. Ja, Herr. Hey, warten Sie eine Minute, Sir.

1303
01:36:36,950 --> 01:36:38,430
Ich weiß, wo diese Personen sind.

1304
01:36:40,780 --> 01:36:42,260
Wer ist er? Er ist der Ritz-Manager.

1305
01:36:42,500 --> 01:36:45,300
Du weisst. Sicher. Vier Reporter und zwei
Geschäftsleute, oder?

1306
01:36:46,500 --> 01:36:48,180
Ja, Herr. Er hilft bei der Untersuchung.

1307
01:36:48,580 --> 01:36:49,580
Folgen Sie mir.

1308
01:36:49,720 --> 01:36:50,619
Äh-huh.

1309
01:36:50,620 --> 01:36:51,620
Du auch, oder?

1310
01:36:52,060 --> 01:36:53,060
Ja, Herr.

1311
01:36:56,460 --> 01:37:00,040
Als erstes auf unserer Agenda müssen wir das Problem lösen
Fall dieser vermissten Personen.

1312
01:37:01,800 --> 01:37:03,300
Durchsuchen Sie sozusagen das Ritz.

1313
01:37:03,820 --> 01:37:07,520
Oh, Sir, warten Sie bitte bis
Die Party von Madam Roses Tochter ist vorbei?

1314
01:37:07,600 --> 01:37:08,600
Entschuldigung, das ist endgültig.

1315
01:37:08,730 --> 01:37:10,190
Ich weiß, dass die vermissten Personen nicht da sind.

1316
01:37:10,430 --> 01:37:11,430
Wo sind sie?

1317
01:37:11,770 --> 01:37:13,990
Mach dir keine Sorge. Sie werden so schnell wie möglich freigelassen
wie möglich.

1318
01:37:14,390 --> 01:37:16,710
Aber ich muss einen Anruf tätigen. Ich kann nicht
erlaube das.

1319
01:37:16,990 --> 01:37:20,410
Kein Anruf, meine Freunde, wird das nicht freigeben
Geiseln. Das wäre für niemanden gut

1320
01:37:20,410 --> 01:37:21,410
uns.

1321
01:37:21,570 --> 01:37:22,690
Mach weiter. Machen Sie Ihren Anruf.

1322
01:37:22,950 --> 01:37:23,950
Oh, danke.

1323
01:37:25,170 --> 01:37:26,170
Vielen Dank, Sir John.

1324
01:37:30,070 --> 01:37:32,970
Ja? Charlie hier. Wo bist du? Erzähl es
Onkel soll die Gefangenen freilassen.

1325
01:37:33,250 --> 01:37:34,250
Die Reporter?

1326
01:37:34,470 --> 01:37:35,470
Alle von ihnen.

1327
01:37:35,630 --> 01:37:36,630
Es tut mir Leid.

1328
01:37:36,990 --> 01:37:38,810
Sagen Sie Madame Rose, dass die Party abgesagt wurde.

1329
01:37:39,930 --> 01:37:43,930
Wo ist er? Geht es ihm gut?

1330
01:37:45,030 --> 01:37:48,650
Okay, versuchen wir es noch einmal mit mehr Stil.
Keine Notwendigkeit.

1331
01:37:49,410 --> 01:37:50,550
Es wurde abgesagt.

1332
01:37:51,810 --> 01:37:52,810
Es tut mir Leid.

1333
01:37:55,970 --> 01:37:58,250
Aber warum sollten sie überhaupt entführt werden?

1334
01:37:58,530 --> 01:38:01,770
Ich wollte das Geheimnis geheim halten.
Alle deine Geheimnisse sind kriminell. Sprechen

1335
01:38:01,770 --> 01:38:02,770
wieder aus der Reihe.

1336
01:38:02,830 --> 01:38:04,890
Komm schon, welches Geheimnis? Das ist eine Dame
Geheimnis.

1337
01:38:05,170 --> 01:38:06,470
Was soll eine Dame mit dir machen?

1338
01:38:06,720 --> 01:38:09,820
Gar nichts, Sir. Ich habe nur eins gekauft
stieg eines Tages von ihr auf, um Glück zu haben.

1339
01:38:10,660 --> 01:38:11,660
Für Glück?

1340
01:38:11,700 --> 01:38:14,500
Ich weiß, keiner von euch wird mir glauben, aber
es ist die Wahrheit.

1341
01:38:14,860 --> 01:38:18,920
Warum sollten wir nicht? Aber Sie müssen wissen,
Entführung ist ein bisschen viel. Ich werde es versuchen

1342
01:38:18,920 --> 01:38:21,240
Du weißt, was genau passiert ist. Lass mich meine sehen
Rose.

1343
01:38:25,240 --> 01:38:26,240
Es tut mir Leid.

1344
01:38:27,780 --> 01:38:29,700
Wir haben unser Bestes gegeben, um zu helfen.

1345
01:38:37,070 --> 01:38:38,070
Ich muss dumm sein.

1346
01:38:39,950 --> 01:38:41,810
Ich wusste, dass dies in Schwierigkeiten enden würde.

1347
01:38:42,070 --> 01:38:43,170
Du wirst im Gefängnis landen.

1348
01:38:43,550 --> 01:38:44,550
Was?

1349
01:38:46,970 --> 01:38:49,330
Ähm, was ist los?

1350
01:38:50,150 --> 01:38:52,570
Madam Chan, sagen Sie mir, was los ist.

1351
01:38:53,430 --> 01:38:56,130
Nun, Sir, es ist nicht einfach.

1352
01:38:57,750 --> 01:39:00,830
Unsere Gäste sind nicht gekommen, also muss ich
sei ehrlich.

1353
01:39:01,230 --> 01:39:02,510
Mama, was ist passiert?

1354
01:39:02,770 --> 01:39:04,550
Oh, aber sie sind zu spät. Sie können es immer noch tun
komm.

1355
01:39:05,990 --> 01:39:10,710
Ich weiß sehr wohl, Herr Wong, dass Sie zu sich gekommen sind
Hongkong, um nach Bellas zu sehen

1356
01:39:11,270 --> 01:39:13,430
Es war natürlich Ihre Pflicht, dies zu tun.

1357
01:39:14,010 --> 01:39:18,390
Und ich bin so froh, dass wir uns kennengelernt haben. Was
Die Gäste, wenn sie nicht erscheinen, kommen wir

1358
01:39:18,390 --> 01:39:20,090
amüsieren uns. Oh, wir könnten rausgehen und
essen.

1359
01:39:20,850 --> 01:39:23,030
Lass uns etwas essen. Warum nicht? Das bin ich nicht
hungrig.

1360
01:39:25,350 --> 01:39:30,350
Herr Wong, ich bin sicher, Sie schätzen uns,
unsere Mutter.

1361
01:39:30,610 --> 01:39:31,610
Ja, ja, natürlich.

1362
01:39:33,110 --> 01:39:35,050
Bella bedeutet mir die Welt und...

1363
01:39:35,710 --> 01:39:37,630
Ich wollte vor allem ihr Glück.

1364
01:39:39,810 --> 01:39:42,630
Dafür habe ich Dinge getan, von denen ich nicht träumen würde
von sonst.

1365
01:39:43,510 --> 01:39:47,970
Mama, du bist nicht schuld. Bitte sagen Sie es uns
was ist passiert.

1366
01:39:48,290 --> 01:39:49,290
Bitte, Mama.

1367
01:39:53,290 --> 01:39:54,770
Sei mir nicht böse.

1368
01:39:56,010 --> 01:39:58,030
Es spielt keine Rolle, wie viel Sie versuchen.

1369
01:39:59,090 --> 01:40:00,610
Wir geben nie etwas.

1370
01:40:01,200 --> 01:40:04,960
Die nicht für uns bestimmt sind. Du wirklich
Du hättest dir keinen Stress machen sollen

1371
01:40:04,960 --> 01:40:08,500
fehlendes Abendessen. Niemand sagt, dass du es tun sollst
Schuld daran, dass man keinen Hunger verspürt.

1372
01:40:08,960 --> 01:40:09,960
Nein.

1373
01:40:12,320 --> 01:40:13,580
Was habe ich gesagt?

1374
01:40:18,020 --> 01:40:23,100
Was ich sagen wollte, ist nicht ganz einfach.
Es ist sehr... Frau Chan, ich denke, wenn

1375
01:40:23,100 --> 01:40:27,240
Es hat nichts mit dem meines Sohnes und deinem zu tun
also die bevorstehende Hochzeit meiner Tochter

1376
01:40:27,240 --> 01:40:28,240
mir die Mühe machen, etwas zu sagen.

1377
01:40:28,480 --> 01:40:29,480
Mama, bitte.

1378
01:40:29,720 --> 01:40:34,240
Ich werde Bella immer lieben, egal was du bist
mag sagen. Ich bin mir sicher, dass Sie das tun werden. Aber du siehst,

1379
01:40:34,340 --> 01:40:38,760
Ich muss Ihnen sagen, dass Sie es versuchen werden
geduldig.

1380
01:40:39,120 --> 01:40:45,860
Tut mir leid, aber ich muss unbedingt... Sehen Sie,
Ich muss... Sehen Sie, ich bin nicht...

1381
01:40:45,860 --> 01:40:49,520
Nicht der, für den du mich hältst. Musik, zu deinem
Orte.

1382
01:40:51,800 --> 01:40:54,360
Ich bin nicht wirklich... Die Gäste schon
ankommen.

1383
01:41:00,880 --> 01:41:01,880
Nicht ganz.

1384
01:41:04,980 --> 01:41:08,180
Der ehrenwerte Sir Geoffrey Longman und
Lady Perfect.

1385
01:41:08,700 --> 01:41:10,960
Der ehrenwerte Sir Geoffrey Longman und
Lady Perfect. Der ehrenwerte Herr

1386
01:41:10,960 --> 01:41:11,960
Geoffrey Longman und Lady Perfect.

1387
01:41:12,220 --> 01:41:19,000
Der ehrenwerte Sir Geoffrey

1388
01:41:19,000 --> 01:41:25,840
Longman und Lady Perfect.

1389
01:41:25,400 --> 01:41:29,720
Frau Vorsitzende, wie schön, Sie kennenzulernen. Nun,
Ich wünsche Ihnen alle herzlichen Glückwünsche.

1390
01:41:30,020 --> 01:41:34,300
Vorsitzender des Jockey Clubs, General
Hoss und Frau Hoss, Präsidentin des

1391
01:41:34,300 --> 01:41:39,020
Club, Seine Ehre, der Präsident des
Lotterieclub, wir wünschen Ihnen alles Gute.

1392
01:41:39,140 --> 01:41:43,820
Herr und Frau Dela Pong, Oberster Gerichtshof
Richter, Herr Shortcut und Frau Shortcut,

1393
01:41:43,940 --> 01:41:48,320
Direktor des Royal Court, Herr Watson
und Frau Watson, Wir haben Land in

1394
01:41:48,320 --> 01:41:51,540
Stadt. Lass das Schloss. Herr Layford und Frau
Layford.

1395
01:41:52,500 --> 01:41:53,940
Wo hast du das Kostüm her?

1396
01:41:54,980 --> 01:41:56,320
Sir John hat es mir geliehen.

1397
01:41:56,880 --> 01:41:59,040
Aber wie hast du sie dazu gebracht, zu kommen?

1398
01:41:59,440 --> 01:42:01,300
Ich sagte ihnen, dass ihre Anwesenheit
obligatorisch.

1399
01:42:28,200 --> 01:42:32,180
Es ist ein außergewöhnlich glücklicher Anlass.
Hier, trink darauf. Du hast es endlich geschafft

1400
01:42:32,180 --> 01:42:33,360
etwas Gutes für sich selbst.

1401
01:42:33,640 --> 01:42:36,040
Ich wollte Gutes tun. Es ist nicht fair.

1402
01:42:36,280 --> 01:42:38,600
Ich wollte Oberbefehlshaber spielen.

1403
01:42:40,380 --> 01:42:41,520
Den Mund halten. Mach weiter.

1404
01:42:42,920 --> 01:42:44,400
Ich muss die Fische selbst füttern.

1405
01:42:52,180 --> 01:42:54,240
Rupi, bitte hör auf. Es bringt dich zum Schauen
schrecklich.

1406
01:42:57,640 --> 01:42:58,640
Ja, mein Mann.

1407
01:44:48,440 --> 01:44:51,240
Danke schön.

1408
01:45:13,840 --> 01:45:16,620
Danke schön.

1409
01:45:36,240 --> 01:45:37,800
Danke schön.

1410
01:46:05,680 --> 01:46:06,680
Danke schön.

